戏曲舞台也有“假唱”？现场演出请代唱为何起争议
“可以吐槽吗，最近很火的越剧演员假唱。”12月19日，一名网友在社交平台发的一条吐槽引起了不少网友的讨论。事情发生在12月17日，当天晚上，杭州剧院在陈丽君微博超话中发文：“见证历史，陈丽君演蔡浙飞代唱。”文中表示，剧团成员被流感侵袭，陈丽君从昨日起身体就已抱恙，昨日带病演完了《何文秀》，尽管已紧急就医，但演出前陈丽君出现失声，暂未恢复，最后决定17日《陈三两》中的陈奎由陈丽君演，浙江小百花越剧团团长蔡浙飞代唱，这条微博中还分享了两人在后台对戏、演出中蔡浙飞代唱的照片，这条微博在引发争议后已经删除。发文网友对此表示震惊，“真的有被震撼到，现在网剧用个配音演员都没能这么理直气壮。”
陈丽君是最近热度非常高的越剧小生演员，在今年越剧《新龙门客栈》爆火，演出一票难求，陈丽君在这部剧中饰演贾廷一角，凭借着精湛的演技好和潇洒的气度圈粉无数，根据飞瓜数据，仅抖音一个平台，陈丽君相关的视频播放次数就超过了30亿次。《新龙门客栈》火了，陈丽君红了，连带着陈丽君演出的其他越剧剧目也跟着成为了年轻人心中的香饽饽。对于网友代唱的吐槽，不少网友表示了赞同，“这样搞就不要叫越剧，改叫双簧好了。”“现场还能配唱啊。”“好家伙，越剧变成音越剧了。”“戏曲还有配音的？”但也有不少网友表示了理解，这两个月来陈丽君演出行程密集，支撑不住也情有可原。
在戏曲中，配音不仅不少见，更不稀奇，音配像工程在国内推行了二十多年了，简单来说就是声音是老艺术家们的舞台录音，但画面上是中青年演员们的表演。音配像京剧数量是比较多的，剧目大多是20世纪40年代后期到60年代前期京剧舞台上的精品，囊括了众多京剧名家的舞台演出录音。专业团队会对录音进行修复、编辑整理，选择合适的中青年演员根据录音对口型表演，尽可能的展现老艺术家的流派特色，如今在戏曲频道中播放音配像节目也是重要的组成部分。
网友们之所以会感觉违和是因为戏曲的现场演出中确实很少出现配音的，戏曲演出和音乐剧、歌剧、话剧等舞台艺术一样，是现场的艺术，即便是相同的剧目，不同场次中演员们在表演中微妙的差异是老戏迷们最津津乐道的部分之一，正因如此舞台演出艺术中出现的配音代唱就会让人感到难以接受。演员失声是突发情况，但没有像一般舞台演出那样启动备选B角代替演出，还在病中的演员上台露脸表演，采用代唱这样的下策，这或许也是剧团在流量裹挟下的无奈，陈丽君的爆火的的确确给剧团的其他剧目演出带来了更多关注，但这也意味着观众中有相当数量的不是“追剧”而是“追星”来的，要看的不仅是剧目演出，更是要看陈丽君的演出，在这一情况下，临场跟观众们宣布陈丽君不能上台要换演员，或会引起部分观众的不满，剧团也将面临处理观众们的退票。或也是考虑到了请代唱演出并非良策，21日下午三点，浙江小百花越剧团发表了演员变更公告，告知原定22日、23日演出的剧目因为陈丽君嗓音未恢复，相应角色替换其他实力派演员表演，观众可以在21日下午六点前提交退票申请，逾期不再受理。
因为出现紧急情况请了代唱，尽可能别让千里奔赴而来的粉丝们失望，这是一次不得已的救场，现场的观众在演出中也知晓了这场演出有幕后配唱，表示了理解，而争议难平或许也与杭州剧院微博对这一应急处理略带骄傲的宣传方式及粉丝们各路“控评”有关，说到底，代唱是没有办法的办法，可以理解，但并不值得骄傲。
扬子晚报|紫牛新闻记者 沈昭
校对 徐珩