参考消息网3月13日报道香港《南华早报》网站3月11日刊登题为《随着西方分崩离析，全球南方如何在冲突中崛起》的文章，作者是新加坡尤索夫伊萨东南亚研究院高级访问研究员彼得·T·C·张。内容编译如下：

美国总统特朗普搅动局势的嗜好让全球北方四分五裂。全球南方必须坚定不移地致力于和平发展，抓住这一时机推进更加公平公正的全球秩序。

通过数字丝绸之路和深度求索(DeepSeek)这样的企业，中国的进步正帮助推动全球南方的第四次工业革命，例如让非洲国家能够在实施人工智能革命的竞赛中跨越式发展。

如果说“中国制造2025”实现了大部分目标，那么特朗普总统“让美国再次伟大”则一开始就充满争议和困难。例如，通过政府效率部提高政府效率的努力招致批评，一些人指责特朗普政府引导美国走向独裁。

对许多人来说，特朗普与乌克兰总统泽连斯基日前的争吵是一个分水岭时刻。它标志着跨大西洋联盟的解体，标志着美国在二战后自由主义国际秩序中的领导地位下降。

对一些人来说，后冷战时代正从弗朗西斯·福山关于“历史终结”的理想主义愿景转变为塞缪尔·亨廷顿关于“文明冲突”的不祥观点。

特朗普的“让美国再次伟大”世界观无疑助长了极右翼全球运动的崛起，暗示了不同文明之间爆发冲突的可能性。特朗普让美国退出全球领导地位也产生了更直接的后果：退出《巴黎协定》和世界卫生组织，以及取消美国国际开发署的对外援助，削弱了解决紧急人道主义危机的努力。

尽管如此，特朗普的破坏性政策也产生了意想不到的结果。美国国际开发署规模缩减也可能标志着一个黑暗篇章的结束：美国的秘密行动旨在通过散播不同政见和政权更迭来推动民主。

事实上，美国推进权利和自由的全球运动不仅依靠非法手段，而且还导致了灾难性战争，正如我们在伊拉克和阿富汗看到的那样。全球南方不可能哀悼以美国为首的世界秩序的消亡。但要用什么来取代正在崩溃的以西方为中心的国际秩序仍不确定。

有一点似乎很清楚：特朗普厌恶战争。在最近一次气氛紧张的会晤中，特朗普警告泽连斯基不要冒险发动第三次世界大战。对特朗普来说，美俄之间的直接冲突很明显可能会升级为核战争。

这凸显了当今大国对抗的现实：美国、俄罗斯和中国之间的任何公开军事冲突都可能导致彼此毁灭。

特朗普颠覆了美国长期以来自诩的民主和人权捍卫者的角色。然而，令人怀疑的是，仅凭特朗普一人是否足以让美国人完全摆脱他们所谓的“山巅之城”的自我认知。在特朗普之后，美国人很可能会回归他们作为自由世界守护者的天定命运感。

特朗普的破坏战术让西方联盟四分五裂。这种分裂会产生什么仍不确定。显而易见的是，一个分裂的全球北方，就像统一的全球北方一样，可能会对全球南方构成重大挑战和风险。

对此，全球南方国家必须继续致力于和平发展，抓住这一时机，在共同利益和相互尊重基础上，推动建立开放包容的世界秩序。（编译/卢荻）