一条平江路，文脉贯古今。

位于苏州古城东北隅的平江历史文化街区，距今已有2500多年历史，是苏州迄今保存最典型、最完整的历史文化保护区，被誉为“没有围墙的江南文化博物馆”。

2023年7月6日，习近平总书记来到这里考察。在街边一家商铺内，总书记见到了深耕刺绣技艺30多年的苏绣代表性传承人卢建英。

苏绣代表性传承人卢建英正在绣制作品。人民网记者 葛泰佚摄

“总书记走进工作室时，我正在绣《桃花太平鸟图》，这是宋代花鸟画，桃花盛开寓意生机勃勃，太平鸟象征着太平盛世。”卢建英说，这幅作品不仅寓意好，制作工艺也体现了苏绣的精细雅洁。

“这样一个作品，要花费多长时间？”总书记关切询问。

“有的要一年。”卢建英如实作答。

总书记听闻，不禁感慨：“中华文化的传承力有多强，通过这个苏绣就可以看出来。像这样的功夫，充分体现出中国人的韧性、耐心和定力，这是中华民族精神的一部分。”

汲古润今、与古为新。漫步在今天的平江历史文化街区，传统与现代的融合，让老街区在新时代有了更加隽永的生命力。

总书记在平江历史文化街区考察时由衷感叹，平江历史文化街区是传承弘扬中华优秀传统文化、加强社会主义精神文明建设的宝贵财富，要保护好、挖掘好、运用好，不仅要在物质形式上传承好，更要在心里传承好。

聆听总书记的讲话后，平江历史文化街区钮家巷社区原党委书记张英缨深有感触。

拼版照片：苏州古城“微更新”改造前后的平江路青石桥南。（资料图片）

在钮家巷社区工作了十多年的张英缨，参与并推动了“一块匾”古建老宅保护修缮工程，让古老建筑重焕光彩；“一只桶”古城居民家庭改厕工程，提升了居民生活品质；“一口井”古井老井治理，唤醒岁月深处的记忆；“一根线”古城架空线整治和入地工程，让街巷风貌更为整洁有序。

“如今又添了‘一幢楼’，社区正着力推进老旧小区改造。”张英缨表示，平江历史文化街区秉持“修旧如旧，保存其真”的渐进式改造理念，既完好保留了居民的原生态生活方式，又大力完善街区建设和公共设施，真正达成了生活、文化、商业、旅游与社区的良性互动、和谐相生。

张英缨坚定地说：“我们要以实际行动，让社区街巷更多呈现古巷新貌，让古城百姓在日常生活中触摸历史脉络。”

当下的苏州，既有传承百年、千年的深厚底蕴 “不变”，又有创新发展催生的“巨变”。正如总书记在此次考察时所言，苏州在传统与现代的结合上做得很好，不仅有历史文化传承，而且有高科技创新和高质量发展，代表未来的发展方向。

姑苏区CIM+数字“孪生古城”平台。苏州市自然资源和规划局苏州国家历史文化名城保护区（姑苏）分局供图

姑苏区CIM+数字“孪生古城”平台项目负责人吕志才介绍:“像我们的细胞解剖，是以古城的每一幢老宅为最小的一个单元，对它进行这种DNA级别的数字化建模，相当于把古建筑从我们的物理世界搬到了我们的数字空间。”数字孪生古城从2022年启动建设，目前已圆满完成整个古城的数字化重构，并成功应用于各类场景。

一个个珍贵的历史文化遗产，串联起苏州的历史文脉；一代代“古城守护者”接力保护古城风貌，书写着传承中华优秀传统文化的精彩篇章。

历史文化名城是我国历史文化遗产的重要组成部分。习近平总书记在考察调研期间，多次就历史文脉的保护传承作出重要指示。

2021年3月24日，总书记在福建福州三坊七巷历史文化街区考察时强调，保护好传统街区，保护好古建筑，保护好文物，就是保存了城市的历史和文脉。对待古建筑、老宅子、老街区要有珍爱之心、尊崇之心。

2022年1月27日，总书记在山西平遥古城考察时指出，要敬畏历史、敬畏文化、敬畏生态，全面保护好历史文化遗产，统筹好旅游发展、特色经营、古城保护，筑牢文物安全底线，守护好前人留给我们的宝贵财富。

2024年3月19日，总书记在湖南常德河街考察时指出，多姿多彩的地方特色传统文化，共同构成璀璨的中华文明，也助推经济社会发展。常德是有文化传承的地方，这里的丝弦、高腔、号子等要以适当载体传承好利用好，与时俱进发展好。

让古城“活下来”，更要“活起来”。近年来，数字化保护推动历史文化遗产实现创造性转化、创新性发展，让城市的历史与文化记忆在数字时代得以延续、熠熠生辉。