茨威格被称为“灵魂的猎手”，以细腻的文字描摹心灵的光与影。在名篇《一个女人一生中的二十四小时》中，这位享誉世界的德语作家写下了一位女性内心隐秘的瞬间——在欲望、怜悯与理性之间的挣扎。译者姜乙以精准、优雅、富有韵律感的译笔，让这部中篇小说在当下中文世界重获新生。

这部小说讲述了C夫人——一位始终活在规训与束缚中的女性，此生唯一的一次逃离。茨威格以精准如手术刀的心理剖析，揭开人心中难以言说的冲动、羞耻与孤独。百年后的我们，依然能在C夫人的故事里，看见被压抑的爱欲、短暂的自由，以及渴望被救赎的自己。

11月15日14:00，我们邀请到《一个女人一生中的二十四小时》译者姜乙做客单向空间·良渚店，与读者一同走进茨威格笔下的心灵世界。

我们为何迷恋那些秩序外的瞬间

——姜乙谈茨威格

《一个女人一生中的二十四小时》

嘉 宾

姜乙

时 间

2025 年11月15日（周六）

19:00-21:00

地 点

单向空间·良渚店

（杭州市余杭区良渚街道玉鸟流苏苑一区1-101-1单向空间书店）

主办方

果麦文化、大谷仓、单向空间

# 嘉宾介绍

姜乙

德语译者，译有《悉达多》等四部黑塞小说，以及《一个女人一生中的二十四小时》《人类群星闪耀时》《西线无战事》等作品。

# 相关图书

《一个女人一生中的二十四小时》

作者： [奥] 斯蒂芬·茨威格

译者：姜乙

出品方：果麦文化

出版年：2025-9

《一个女人一生中的二十四小时》是奥地利知名作家斯蒂芬·茨威格撰写的中篇小说，也是一部与《一个陌生女人的来信》齐名的经典名篇。

主人公C夫人是一位满头银发、气度不凡的英国贵妇人。谁都无法想到，这位平时只是独自一人安静地读书、弹琴的老太太，她的内心却始终被一件陈年往事束缚着。

在四十二岁那年，C夫人独自一人逃离了空虚与压抑的生活。在蒙特卡洛的赌馆里，她遇到了一个失魂落魄的年轻人，输光了全部财产，正绝望地准备走向死亡。不知是出于某种崇高的感情，抑或是瞬间激情的驱使，C夫人试图拯救这个她连名字都不知道的男人……二十四小时里，她经历了疯狂的爱与惨痛的失去。这短短的二十四小时是她一生中少有的放纵，也引领她完成了直面自我的救赎。

★ 茨威格经典中篇小说，齐名《一个陌生女人的来信》。

★《悉达多》《人类群星闪耀时》译者、翻译家姜乙全新德文直译，精准还原茨威格文风，收录译后记。

★“她在极小的时间缝隙里，活出了可能的、被扼杀的自我。”

★打动高尔基、弗洛伊德、余华的灵魂之作；著名导演孟京辉改编同名戏剧。

★载入文学史册的情欲书写：在痛苦中绽放、在压抑中燃烧；点亮欲望之火、生命之光。

★极限叙事张力与神级心理刻画，细致展现下人的道德与情感挣扎，如同用手术刀解剖心脏。

★高尔基：“写得比《一个陌生女人的来信》，比收进俄文版这两本书里的所有作品都更具匠心。”

★余华：“我一口气读了他的《一个女人一生中的二十四小时》……我每分钟的心跳在八十次到九十次之间。”

★美丽封面，紫色搭配暖橘，凸显梦幻氛围与浓烈情感。

★轻小体量，一小时读完，通勤与碎片化时间必备。

★逃离与自由，是每个女性一生的课题。

我们为何迷恋那些秩序外的瞬间

——姜乙谈茨威格

《一个女人一生中的二十四小时》

时间：11 月 15 日（周六）19:00-21:00

地点：单向空间·良渚 店

扫码报名