《红楼梦》第十八回,元春省亲,命宝玉为园中各处题咏。
宝玉先写了“红香绿玉”四字,即后来“怡红院”的匾额。
元春看了,不说什么,只将“红香绿玉”改作“怡红快绿”。这一改,去掉了“香”和“玉”,只留下“红”与“绿”。
后来宝玉作诗,写到芭蕉时,一句“绿玉春犹卷”刚出口,宝钗便急忙转身,悄悄推他道:
“她因不喜‘红香绿玉’四字,改了‘怡红快绿’,你这会子偏用‘绿玉’二字,岂不是有意和她争驰了?”
宝钗让宝玉把“绿玉”改成“绿蜡”,宝玉连连称是。
元春为何如此不喜“绿玉”二字?这两字背后又藏着怎样的含义呢?
有人说,元春不喜欢“玉”字,是因为弟弟名叫“宝玉”,姐姐应当避讳。
可细想一下这并不合理。古代避讳,多为下避上、幼避长。
元春是姐姐,又是贵妃,宝玉是弟弟,没有姐姐反过来避弟弟名字的道理。
况且元春在宫中,赐给宝玉的礼物上难道不写“宝玉”二字?这显然说不通。
也有人说,元春是嫌“玉”字太俗。
贾府上下,“玉”字泛滥,宝玉、黛玉、妙玉、红玉、玉钏……
一个“玉”字用了又用,元春身为贵妃,见惯了皇家气象,觉得“玉”字不够雅致,所以不喜欢。
但这又解释不了她为何连“香”字也一并去掉。“香”字何俗之有?
或许真正的原因,并不在字面,而在人物。
黛玉。
“黛”字,本义是青黑色的颜料。古人画眉用黛,故有“黛眉”之称。
黛玉之名,“黛”是青黑色,“玉”是美石。
绿玉,正是青绿色的玉,与“黛玉”二字异名而同质。
其实书中多次通过“绿玉”来暗喻黛玉,比如黛玉所居潇湘馆,满院翠竹,竹即是绿;黛玉的服饰、气质,也常与青绿之色相伴。
元春不喜欢“绿玉”,不喜欢“红香绿玉”中的“玉”字,感觉她不喜欢的不是字本身,而是不喜欢“黛玉”这个人。
这话有没有证据呢?我们可以看后文。
元春省亲后,端午节赐礼,她给宝玉和宝钗的礼物一模一样,是“上等宫扇两柄,红麝香珠二串,凤尾罗二端,芙蓉簟一领”。
而黛玉的礼物,则与迎春、探春、惜春相同,比宝玉和宝钗低了一等。
这是元春第一次明确表态:在她心中,宝玉未来的妻子,是宝钗,不是黛玉。
一个“绿玉”,一个赐礼,前后呼应。
元春不喜欢黛玉,早在省亲之夜,就借着改匾额、删“绿玉”的举动,不动声色地表达出来了。
元春与黛玉并无深交,省亲之前见都没有见过。她为何会一见面就不喜欢黛玉?
元春的喜欢,不是出于个人恩怨,她会做这样的选择,估计有两方面的原因。
一是王夫人态度的影响。
从皇室同意省亲开始到真正省亲,这前后有将近两年的时间。
这段时间,王夫人可以进宫探亲,她有很多机会可以和元春说起这些事。
站在王夫人的角度,宝钗是自己的外甥女,肯定比黛玉更亲一些。加上贾母和贾敏的原因,黛玉再好,王夫人也是不喜欢的。
受了王夫人的影响,元春可能也先从内心认可了宝钗,排除了黛玉。
第二元春是出于家族利益和礼教标准来考虑。
元春是贾府在宫中的靠山。她最关心的是什么?是贾府的未来。
宝玉是贾府的命根子,他的婚事,直接关系到家族的兴衰。
黛玉是怎样的人?表面上看,父母双亡,家道中落,一身是病,性情孤僻,爱哭,还不劝宝玉读书上进。
在元春看来,这样的女子,既无家族背景可依托,又无健康体魄可持家,更无贤德品性可相夫教子,所以她不是宝玉的良配。
至于黛玉内在的品质,林如海留下的声望,还有林家的财产,这些估计元春考虑不到,反正王夫人是看不到的。
而薛宝钗呢?出身皇商世家,家资丰厚,本人端庄稳重,识大体,屡次劝宝玉留意仕途经济。
元春认为,无论是从家世、健康、性格还是“贤内助”的角度,宝钗都完胜黛玉。
而薛蟠杀人潜逃,薛家一日不日一日,薛宝钗有热毒,这些元春也是视而不见的,或者她是真的不清楚。
所以元春的选择,称不上理性,倒是挺急功近利的,倒也符合封建家族利益,吃了林家的绝户还不用负责。
元春不喜欢“绿玉”。可能那个“玉”字,在她眼中,就像一个不祥的存在,应该被去掉。
这个细节就更耐人寻味了。
宝钗不但知道元春改了匾额,还敏锐地意识到元春不喜“绿玉”二字,甚至在众人不注意时,悄悄提醒宝玉。
这说明什么?说明宝钗一直在揣摩元春的心意,并且比黛玉更早、更精准地领会到了元春的倾向。
这就是宝钗的城府,要不怎么说“时”宝钗呢,这一点纯真的林妹妹确实不如宝钗。
宝钗的“懂事”,黛玉的“不懂事”,在这一刻对比分明。
黛玉在一旁,只顾看宝玉的诗,既没有注意到“绿玉”的问题,也没有提醒宝玉。
她甚至可能根本不知道元春改过了匾额,或者就算知道了,也不觉得与自己有关。
她从不觉得自己是“绿玉”,也没有察觉到自己会被元春厌弃。
这就是黛玉的“痴”——她活在自己的感情世界里,不知道外面的世界早已将她判出局。
都说识时务者为俊杰 ,宝钗恰恰最会审时度势,她敏感的意识到了权势的风向。
她知道元春不喜“绿玉”,所以赶忙让宝玉改为“绿蜡”。
这一改,既讨好了元春,又展示了自己的才学,证明自己博览群书懂的典故多,一举两得。
“绿玉”改“绿蜡”,看似只改了一个字,实则改掉了一段姻缘,也改变了黛玉的命运。
脂砚斋在此处批道:“如此之改,真是点金成铁。”意思是“绿玉”比“绿蜡”更有诗意,改后反而显得俗了。
但元春就是喜欢这样改。她的审美偏好,就是她的态度。
她不喜欢“玉”,喜欢“蜡”;不喜欢黛玉,喜欢宝钗。
宝玉当时还在懵懂之中,被宝钗一提醒,才慌忙改掉。
他可能根本就没意识到这背后牵扯着谁。但他的每一次妥协,每一次被宝钗“教导”,都是在离黛玉越来越远。
后来,元春赐礼,宝玉看到自己的礼物和宝钗一样,却和黛玉不一样,他的第一反应是:
“这是怎么个原故?怎么林姑娘的倒不同我的一样,倒是宝姐姐的同我一样?”
他不懂,他觉得不公平。但他无力改变。
因为元春是贵妃,是贾府最高的权力象征。她说“绿玉”不好,那就不好;她说宝钗该配宝玉,那就该配。
黛玉最后焚稿断痴情,泪尽而亡,她的结局,早已在元春的那一个“不喜”中注定。