8月19日至21日,第七届中非媒体合作论坛在京举办。主会场之外,非洲嘉宾先后参与了多场跨文化的互动交流。他们走进小红书体验中国的社交媒体,也走访了北京广播电视台、小米、虎鲸文娱等多家机构,并参观了正在举办的第三十三届北京国际广播电影电视展览会,近距离感受领先的中国视听技术。
非洲嘉宾体验八段锦。本报记者 方非摄
社交媒体拉近中非人民距离
8月19日,在小红书视听互动展区,AI实时翻译与多语言评论功能让嘉宾们直观感受技术如何消解语言壁垒;在品茶、摇扇与八段锦的体验中,传统东方美学以最日常的形态为外国友人感知。
来自喀麦隆的文化博主“D-沙力”分享了他通过中国社交媒体传播非洲文化的经历。从一段非洲传统舞蹈到一条写给家乡的笔记,他与中国网友讨论非洲音乐、文化与生活,也不断回应人们对于非洲的好奇。在他看来,相比宏大的国家叙事,社交媒体上的跨文化交流更多发生在“每一个人之间”。创作者把自己真正体验过的故事分享出来,就有可能一点点增加人们对另一种文化的认识,弱化原有的标签与刻板印象。
本报记者 方非摄
领先视听科技吸引非洲嘉宾
8月21日,非洲媒体嘉宾走进北京广播电视台、虎鲸文娱集团和小米。他们实地探访超高清节目制作一线,深入感受虚拟演播、影视录音和移动拍摄现场,解码北京网络视听产业持续领跑背后的创新诀窍。
非洲嘉宾走进北京广播电视台。主办方供图
北京广播电视台拥有8K制播全链路,环形虚拟背景大屏可快速切换不同录制场景,从8K摄影机采集、后期剪辑到信号输出播出环环相扣,适配访谈、专题类节目的录制需求。塞舌尔嘉宾迪普雷有感而发:“很多非洲广电机构都在期盼这样一套可落地运行的8K流程,今天亲眼看到它如何运转,很有收获。”嘉宾们放慢脚步,仔细打量设备布局,对国内已经成熟落地的超高清实践留下深刻印象。
非洲嘉宾走进虎鲸文娱集团。主办方供图
在虎鲸文娱集团,扩展现实(XR)虚拟演播体验给非洲媒体嘉宾留下了深刻印象。置身虚拟演播空间,嘉宾可以实时切换不同场景,体验新闻主播、赛事评论员等工作状态,直观感受虚拟场景与真人影像的实时融合。据介绍,相关演播系统运用实时渲染、超高清制作、云导播和远程协同等技术,能够大幅度减少实体布景投入,缩短节目制作周期。
索马里摩加迪沙电台台长阿卜迪法塔赫·达希尔·贾伊特在体验后连连追问设备能否购买并引进索马里。他表示,这项技术如果能够引入当地,将有助于加快提升非洲媒体的节目制作水平。
技术与内容的协同发展,也正在转化为中非媒体合作的新空间。虎鲸文娱集团党委书记、优酷执行总编辑杨伟光介绍,优酷正积极推进当代都市题材剧集《蛮好的人生》以当地语言译配后在非洲落地播出,并探索在非洲开展节目录制的合作机会。优酷打造的“豹款影视制作车” 正积极寻求驶入非洲,致力于为当地影视拍摄提供更优质的全流程服务。
中非视听文化交流持续深入
自2018年起,北京市广电局已连续四届承办中非媒体合作论坛。北京市广电局党组书记、局长王杰群表示,2026年恰逢中非开启外交关系70周年,又正值“中非人文交流年”,“在这重要的历史节点,我们再次相聚北京同心交流,必将进一步拓宽全球南方国家媒体协作路径,为构建新时代全天候中非命运共同体注入新动能。”
据介绍,北京是率先实施超高清视听先锋行动之城、中国人工智能第一城,集聚2000多家视听科技企业、超2500家AI企业和全国近40%的顶尖人才。未来,北京将支持企业向非洲媒体提供大模型账号,支持相关企业在肯尼亚等非洲国家打造本土化XR虚拟演播室。
北京优秀影视剧非洲展播季已闪耀非洲十多年,170多部影视剧覆盖近十亿非洲民众。北京已完成埃及纪录片《地球之母》4K版修复,指导建成灵犀AI多语种短剧译制平台。下一步,北京将推动《追寻雨燕》《与埃及同行》等中非合拍精品落地,动画片《神奇图书馆》、微短剧《风起刺桐城》等项目也将出海非洲。
来源:北京日报客户端
记者:李夏至,方非