原标题：法媒：猫如何征服中国人的心

法国《视界》杂志1月13日文章，原题：猫如何征服中国人的心 近十年来，猫征服了数百万中国人的心，他们有时愿意做任何疯狂的事情来满足爱猫。

猫与狗、牛、鸡和马不同，它在古代不是中国人日常生活的一部分。即便猫来到中国的土地上（可能是在公元前几世纪，通过丝绸之路上的商队带入中国）之后，它也花了一段时间才在中国人心中建立地位。同其他家畜一样，猫只有在展示了利爪，证明了自己的实用后才被中国人迎入家庭——因为它可以消灭房间里的老鼠。

根据分析公司PetHadoop的数据，猫在中国的数量3年内增长了50%，2年前达到了约5800万只，首次超过狗的数量。这是中国社会演变的结果，上世纪70年代末改革开放之后，中国大部分人都富裕起来，2016年，中国居民消费达到近4万亿欧元，是1980年的90倍。

正如19世纪末发达国家曾经历过的那样，经济富裕推动了宠物的受欢迎，人们不再只为了它们的实际用途，更为了它们的陪伴功能。起初，这类家庭偏好的是纯种狗，这是社会地位的象征，但在2010年左右，猫迅速在中国家庭中占得一席之地，这同时也是中国中等收入群体崛起的象征。

如今在中国年轻城市女性中，不少人选择了猫而不是狗来陪伴她们：不需要宽敞的公寓，也不需要经常出去遛，没有会吵到邻居的叫声，也不需要向管理部门登记。

总之，对于中国人来说，猫能提供和狗一样的舒适感，但抚养成本更低，且更容易获得。（作者史蒂芬·奥利维耶，董铭译）