该如何看待新春祈福的“龙卷风”现象
创始人
2024-05-19 12:27:16
0

原标题:该如何看待新春祈福的“龙卷风”现象

该如何看待新春祈福的“龙卷风”现象

原标题:该如何看待新春祈福的“龙卷风”现象

早在2024甲辰龙年新春来临前,媒体上就流行起来一股祈福用语的“龙卷风”(龙年的一窝蜂)现象,最耀眼的莫过于“龙行龘龘”这个一半很明了、一半很陌生的准成语。说它是成语,在于以四字并联的成语构词法形式出现;之所以加上个“准”字,在于这四个字并非传统的汉语成语。

不论未来的《汉语大词典》是否收录这个词,“龙行龘龘”已经火了一把。及至新春佳节,就连新闻媒体也禁不住这个词语的诱惑,把它搬到了电视节目和新闻版面上。

一个词语的构词法有了流量,刺激了眼球,模仿律就在造词上得到应用。以至于大年初一,新闻媒体在向公众表达新春祈福时,出现了有趣的“龙卷风”现象。比如,有家报纸的头版头条,就连用四个准成语,真可谓蔚为壮观:

龙行龘龘(dá dá,龙飞行的样子),前程朤朤(lǎng lǎng,古“朗”字)。

生活鱻鱻(xiān xiān,古“鲜”字),事业燚燚(yì yì,“火貌”的意思)。

由龙年而衍生出来的这四个新词,在给人耳目一新的同时,也引发了争议。

电视节目中出现的这些词语,观众听得清楚,只是未必记得住这些偏僻字词的写法。如果不是研究古汉语字词的专业人士,也未必真能理解它们的含义。报纸的读者看到这些偏僻字词,认得它们的造字部件,却未必读得出来,同样难以清楚它们的字义。

新闻媒体是大众传播媒介,尊重受众,要用让他们听得懂的语言进行交流。新闻语言要创新没错,追求给人耳目一新的传播效果也没错,只是偏僻字词用多了,实际效果可能适得其反。

对于媒体上新春祈福的生僻字词扎堆现象,有人不以为然,批评这是从故纸堆中“翻出来的千奇百怪的异体字”。对于这样的生僻字词“大行其道”现象,还有网友提供了更多的例证:“百业骎骎”“志气跄跄”“智慧梦梦”“创新鱻鱻”“福䘵穰穰”……有网友觉得,“这是语文的倒退,语言文字运用的污染,是因识字不多而自卑的心理投射,是文化上的装腔作势,是审美上的低级趣味”。

显然,这样的评价有点言重了。客观而论,尖刻的批评背后,也揭示出了语言文字创新方面的问题。就甲辰龙年的祈福用语来说,一个“龙行龘龘”并无不可,只是玩这类接龙文字游戏的媒体多了,难免给人邯郸学步的感觉。

让不常用的词语复活,这样的“旧词新用”从语用学的角度看未尝不可。但是,新闻媒体要时刻考虑服务受众这样的执业义务,就要考虑生僻字词用多了,会不会造成受众识字方面的“消化不良”。不考虑受众的语言消化能力,滥用冷僻字和文言词,这样的“旧词新用”并不真正符合新闻传播规律。

用冷僻字词作为媒体的新春祈福用语,这样的“龙卷风”现象,实质上是社会生活语言的“内卷”现象。当人们无法在日常生活中根据新的变化制造更多的新鲜词语,要创新就可能去故纸堆里翻阅生僻字词,让已经“作古”的字词重返人间。这样的探险虽然也是一种创新手段,但点到为止即可。

中国的生肖年以12年为一个轮回。同样是龙年,我们的媒体也曾有过不俗的创造。据介绍,中国国家博物馆的甲辰龙年新春文化展上,展出了从1916年到2024年一共十个龙年的相关四字词语,如1916年的“龙德正中”、1952年的“龙行四海”、2000年的“凤翥龙翔”、2012年的“云起龙骧”,2024年则是“龙行龘龘”。按照时序来看,龙年祈福用语的文字功底一目了然。

希望下一个龙年之际,我们的媒体祈福用语能真正体现出现代生活的气息,少点文绉绉的味道和一窝蜂的“龙卷风”现象,让更多的人感受到龙年文化的精神气质和特殊魅力!(刘海明)

来源:红网

相关内容

新春的对联 新春的对联贴起...
新春的对联(精选)新春的对联集锦  在日复一日的学习、工作或生活中...
2024-08-17 09:46:22
新春致辞范文15篇 鏂版槬...
新春致辞范文15篇(精选)相关推荐新春致辞范文(精选15篇)  春...
2024-08-12 06:46:31
新春祝福诗句(辞旧迎新的优...
新春祝福诗句(辞旧迎新的优美句子)还有一天就是除夕了!辞别旧年,迎...
2024-08-12 01:15:14
新春短信祝福语(春节短信祝...
新春短信祝福语(春节短信祝福语大全简短) 盼望已久的春节终于来了...
2024-08-11 01:31:37
新春佳节的诗句有哪些(赞美...
新春佳节的诗句有哪些(赞美新春佳节的诗句) 唐(12) 宋(21)...
2024-08-08 22:01:51
走近觉木隆藏戏:“蓝面具”...
新华网拉萨7月31日电(旦增努布)近日,2024年“我们的家园 幸...
2024-08-01 17:11:21

热门资讯

存款利息怎么算?湖南农商行存款... 导读湖南农商行存款利息怎么算?湖南农商行作为湖南最大的股份制银行,它是一家地方性、集约化、国际化、股...
上海发布:紧挨着城区的六个村为... 原标题:上海发布:紧挨着城区的六个村为何一定要保留?来看闵行的城乡融合发展之路 ...
茫崖市有多孤独?方圆百里荒无人... 原标题:茫崖市有多孤独?方圆百里荒无人烟,我国为何要建在戈壁之中? 这是中国最...
使命:林荫不做市公安局局长,为... 原标题:使命:林荫不做市公安局局长,为何副局长牛明也不可能接任 林荫从白山地区...
为何这些户外电源内置双向同步升... 原标题:为何这些户外电源内置双向同步升降压芯片?这篇文章给你答案 前言 目...
杨虎城去世后,他的子女结局如何... 原标题:杨虎城去世后,他的子女结局如何? 1936年12月12日,著名爱国将领...
金三角李国辉,率领三千残部打败... 原标题:金三角李国辉,率领三千残部打败泰国政府军,到台湾后结局如何? 解放战争...
哈以战争为何爆发?美国掌握军权... 原标题:哈以战争为何爆发?美国掌握军权的盎撒集团要收回犹太集团所控制的经济权利 ...
“水中恶霸”田鳖,吃青蛙能捕蛇... 原标题:“水中恶霸”田鳖,吃青蛙能捕蛇,还爱咬人脚趾,为何很少见了? 世界上存...
入伍时间决定军考时间吗?如何进... 原标题:入伍时间决定军考时间吗?如何进行计算? 后台很多战友及兵爸兵妈咨询提到...