附睾发炎一般是由感染、阴囊外伤等原因引起的，可采用中药疗法、针灸疗法和中医外治疗法等方式进行治疗，详情如下：

1. 中药疗法：适用于轻度和中度附睾发炎，主要通过中药的药性调理和抗炎作用来治疗。具体包括：

- 清热解毒类中药：如黄连、连翘等，可清热解毒、消肿止痛，适用于发热、睾丸肿痛等症状明显的患者。

- 补益肾阳类中药：如熟地、仙茅等，可滋补肾阳、壮阳固精，适用于肾阳虚弱、性功能减退等症状明显的患者。

- 活血化淤类中药：如川芎、红花等，可活血化淤、消散结块，适用于附睾积液、附睾囊肿等症状明显的患者。

2. 针灸疗法：适用于轻度和中度附睾发炎，主要通过针刺特定穴位来调节机体的气血运行和免疫功能，具体包括：

- 肾俞穴：具有温肾壮阳、祛湿利水的作用，适用于肾阳虚弱、尿频尿急等症状明显的患者。

- 关元穴：具有温阳散寒、活血化淤的作用，适用于睾丸冷痛、睾丸积液等症状明显的患者。

- 脾俞穴：具有健脾益气、化湿止痛的作用，适用于脾虚湿重、阴囊湿疹等症状明显的患者。

3. 中医外治疗法：适用于中度和重度附睾发炎，主要通过外敷药物和热疗来消炎、消肿、止痛，具体包括：

- 热敷疗法：用温热湿毛巾或热水袋等外敷于阴囊部位，可促进血液循环、加速感染部位的药物渗透，适用于附睾发炎局部明显红肿、痛痒等症状的患者。

- 中药外敷：如鲜地黄、黄柏等，可直接外敷于阴囊部位，具有清热解毒、消肿止痛的作用，适用于附睾发炎局部明显红肿、疼痛等症状的患者。

- 穴位贴敷：将特定穴位贴敷药物，如膏药等，可通过药物渗透和穴位刺激来调理机体，适用于睾丸肿痛、尿道灼热等症状明显的患者。

除以上相对常见的治疗方式外，还有其他的治疗方式，比如艾灸疗法适用于阳痿、早泄等症状明显的患者。具体的治疗方式应根据患者的病情和中医医师的诊断来确定。