孕妇怎么治阴道发炎一般是由感染、细菌失衡等原因引起的，可采用药物治疗、局部护理、中药疗法等方式进行治疗，详情如下：

1. 药物治疗：当阴道发炎引起的症状较轻时，医生通常会建议孕妇使用抗生素或抗真菌药物进行治疗。这些药物可以通过口服或外用的方式使用，具体使用方法和剂量需要遵循医生的指导。药物治疗适用于细菌感染、真菌感染等情况。

2. 局部护理：当阴道发炎引起的症状较轻或是由刺激物引起时，孕妇可以采用局部护理的方式进行治疗。常见的局部护理方法包括清洁外阴、避免使用含有刺激性成分的洗液、穿棉质内裤等。局部护理适用于症状轻微的阴道发炎或是非感染性的情况。

3. 中药疗法：一些中药可以通过调理人体的阴阳平衡、改善体内湿热等方式来治疗阴道发炎。但是由于孕妇对药物的安全性要求较高，使用中药疗法需要在医生的指导下进行，并且选择使用无毒副作用的中药。中药疗法适用于孕妇阴道发炎症状较轻且体质适合中药调理的情况。

除以上相对常见的治疗方式外，还有其他的治疗方式，比如物理治疗、激光治疗等。物理治疗可以通过局部热敷、冷敷或电疗等方式缓解炎症症状，适用于炎症反应明显的情况。激光治疗可以通过激光光束的作用来杀灭病菌和促进组织修复，适用于顽固性阴道发炎或复发性发炎的情况。但是由于孕妇的特殊身体状况，使用这些治疗方式需要谨慎，并在医生的指导下进行。