夏天流感一般是由病毒感染等原因引起的，可采用药物治疗、休息和保持良好的个人卫生等方式进行治疗，详情如下：

1. 药物治疗：夏天流感常用的药物治疗包括抗病毒药物、退热药和镇咳药。抗病毒药物可以抑制病毒的复制和传播，缩短疾病的持续时间。退热药可以缓解发热症状，减轻不适感。镇咳药可以缓解咳嗽症状，改善睡眠质量。药物治疗适用于夏天流感症状明显，且有明确的医生指导和监督的情况。

2. 休息：夏天流感时，适当休息是非常重要的。休息可以帮助身体恢复，提高免疫力，缓解症状。特别是在发热期间，要保持床上休息，避免过度活动，以免加重病情或引发并发症。休息适用于夏天流感症状较轻，但仍需充分恢复的情况。

3. 保持良好的个人卫生：夏天流感是通过飞沫传播的，保持良好的个人卫生可以减少感染的风险。包括经常洗手、避免与病人密切接触、避免触摸口鼻眼等部位、使用纸巾或手肘遮掩咳嗽和打喷嚏等。保持良好的个人卫生适用于夏天流感症状较轻，但仍需预防传播的情况。

除以上相对常见的治疗方式外，还有其他的治疗方式，比如中药治疗。中药治疗夏天流感可以根据个人症状选用相应的中药方剂，具有缓解症状、提高免疫力的作用。中药治疗适用于夏天流感症状较轻，希望通过中药调理缓解症状的情况。但需要注意，中药治疗应在医生指导下进行，避免滥用或不当使用。