腰间盘突腿部疼痛一般是由腰椎间盘突出、神经受压等原因引起的，可采用保守治疗、物理疗法和手术治疗等方式进行治疗，详情如下：

1. 保守治疗：适用于腰间盘突腿部疼痛轻度或早期病情的患者。包括以下情况可使用保守治疗：

- 休息与活动限制：减少腰椎间盘的压力，避免剧烈活动和长时间保持同一姿势。

- 药物治疗：通过非甾体消炎药和肌松剂等药物减轻疼痛和炎症反应。

- 牵引疗法：利用牵引设备拉伸脊柱，减轻神经根受压，缓解疼痛。

2. 物理疗法：适用于腰间盘突腿部疼痛的康复和改善患者的生活质量。包括以下情况可使用物理疗法：

- 热疗和冷疗：通过热敷或冷敷减轻疼痛和肌肉痉挛。

- 康复运动：通过特定的运动和体位调整，增强腰背肌肉的力量和稳定性，缓解疼痛和改善功能。

- 理疗手法：如按摩、针灸等，可以促进血液循环、缓解疼痛和肌肉紧张。

3. 手术治疗：适用于腰间盘突腿部疼痛严重或保守治疗无效的患者。包括以下情况可考虑手术治疗：

- 神经根压迫严重：如出现严重的肌无力、拇趾背屈无力等症状，需要及时减压手术。

- 持续疼痛：保守治疗6-12周无效，且疼痛严重影响生活质量，可以考虑手术治疗。

- 反复发作：腰间盘突腿部疼痛反复发作，影响日常生活，可考虑手术治疗进行根治。

除以上相对常见的治疗方式外，还有其他的治疗方式，比如腔内注射治疗（如硬膜外、硬膜内注射等），适用于疼痛局部明确、保守治疗无效的患者，可起到镇痛和减轻炎症反应的作用。具体的治疗方式需要根据患者的具体情况和医生的建议来确定。