慢性宫颈炎腰骶部疼一般是由宫颈感染、性生活频繁、病原体侵入等原因引起的，可采用药物治疗、物理治疗、保健调理等方式进行治疗，详情如下：

1. 药物治疗：适用于宫颈炎症较轻、病原体感染较明显的情况。可以使用抗生素、消炎药、抗病毒药物等进行治疗，有助于抑制炎症反应、杀灭病原体，缓解腰骶部疼痛。同时，根据具体情况，还可以选择中药、草药熏蒸、中药洗液等中医药治疗方法。

2. 物理治疗：适用于慢性宫颈炎伴有腰骶部疼痛的患者。可以采用热敷、冷敷、理疗、按摩等物理治疗手段，帮助放松肌肉、促进血液循环，缓解疼痛症状。此外，一些物理治疗仪器如电疗仪、激光治疗仪等也可以被应用于治疗过程中。

3. 保健调理：适用于慢性宫颈炎腰骶部疼痛的缓解和预防。可以通过改善生活习惯，如合理安排作息时间、增加运动量、保持良好的卫生习惯等来帮助调理身体，增强免疫力，减少宫颈炎发作的次数和程度。此外，适当的饮食调理、补充维生素和矿物质等也有助于缓解疼痛。

除以上相对常见的治疗方式外，还有其他的治疗方式，比如中药熏蒸、膏药贴敷、针灸、艾灸等，适用于一些特定情况。例如，中药熏蒸适用于宫颈炎症较重、病原体感染较严重的患者；针灸、艾灸等中医疗法适用于慢性宫颈炎与腰骶部疼痛相伴发的情况。需要根据具体病情和医生的指导选择合适的治疗方式。