儿童轻度鸡胸一般是由胸骨和肋骨生长不协调等原因引起的，可采用保守治疗、物理治疗和手术治疗等方式进行治疗，详情如下：

1. 保守治疗：适用于儿童轻度鸡胸病情不严重、没有明显身体功能障碍的情况。保守治疗主要包括体育锻炼、骨代谢调节剂和矫正外科器械等。体育锻炼可以通过加强胸部肌肉的运动，促进胸部骨骼的发育，改善鸡胸畸形。骨代谢调节剂可以调整骨骼的生长发育，促进胸骨和肋骨的正常发育。矫正外科器械可以对胸部进行适当的压迫和支撑，帮助胸部形态的修正。

2. 物理治疗：适用于儿童轻度鸡胸畸形较明显、需要进一步矫正的情况。物理治疗主要包括胸部矫形外固定器的使用、负压吸引矫形和电疗等。胸部矫形外固定器可以通过对胸部施加适当的力量和压迫，改善鸡胸畸形。负压吸引矫形可以通过吸引器对胸部施加负压，促进胸骨和肋骨的正常发育。电疗可以通过对胸部施加电刺激，促进胸骨和肋骨的正常发育。

3. 手术治疗：适用于儿童轻度鸡胸病情严重、保守治疗和物理治疗无效的情况。手术治疗主要包括胸骨修复术和胸部整形术等。胸骨修复术可以通过对胸骨进行手术修复，改善鸡胸畸形。胸部整形术可以通过对胸部进行整形手术，改善鸡胸畸形。

除以上相对常见的治疗方式外，还有其他的治疗方式，比如胸廓扩张术和激光治疗等，适用于特殊情况下的儿童轻度鸡胸治疗。具体的治疗方式应根据医生的建议和患儿的实际情况进行选择。