肛门手术后红肿一般是由手术创伤、感染等原因引起的，可采用药物治疗、局部冷敷和休息恢复等方式进行治疗，详情如下：

1. 药物治疗：适用于肛门手术后红肿伴有疼痛、发热等症状的患者。常用药物包括抗生素、消炎药和止痛药等。抗生素可用于预防或治疗感染，消炎药可减轻红肿炎症，止痛药可缓解疼痛不适。使用药物治疗时应根据医生的建议合理使用，并注意药物的剂量和使用时间。

2. 局部冷敷：适用于肛门手术后红肿程度较轻的患者。通过冷敷可以缓解红肿症状，减轻局部疼痛和不适感。冷敷可使用冰袋、冷敷物等，每次冷敷10-15分钟，每天多次进行。冷敷时要注意保持局部清洁和卫生，并避免过度用力。

3. 休息恢复：适用于肛门手术后红肿伴有明显疼痛和不适感的患者。休息是恢复期的重要环节，可以减少局部压力和摩擦，有利于伤口愈合和红肿消退。在休息期间，患者应注意保持局部清洁，避免过度用力和长时间久坐，同时饮食要清淡易消化，多摄入富含纤维的食物。

除以上相对常见的治疗方式外，还有其他的治疗方式，比如物理疗法和手术修复等。物理疗法包括热敷、按摩等，适用于肛门手术后红肿伴有局部淤血或血肿的患者。手术修复主要用于处理严重的并发症或难以保守治疗的情况，需要在医生的指导下进行。在选择治疗方式时，应根据患者的具体情况和医生的建议进行综合考虑。