慢性外阴炎一般是由感染、湿热、免疫功能下降等原因引起的，可采用药物治疗、物理疗法和生活习惯调整等方式进行治疗，详情如下：

1.药物治疗：药物治疗是慢性外阴炎的常见治疗方式。当病因为细菌感染时，可以采用抗生素口服或局部涂抹药物，如甲硝唑、克林霉素等。当病因为真菌感染时，可以使用抗真菌药物如氟康唑、咪康唑等。此外，还可以使用抗炎药物如皮质类固醇药物来缓解炎症症状。

2.物理疗法：物理疗法是通过物理因素来改善慢性外阴炎的治疗方式。常见的物理疗法包括局部热敷、冷敷、紫外线照射等。局部热敷可以促进局部血液循环，缓解炎症症状；冷敷可以减轻瘙痒和疼痛感；紫外线照射可以杀灭病原体。

3.生活习惯调整：生活习惯调整是治疗慢性外阴炎的重要措施之一。患者应保持外阴卫生，避免使用刺激性的洗液和化妆品；穿棉质透气内裤，避免穿紧身裤；保持个人卫生，勤换内裤和卫生巾；避免性生活过度和频繁；增强免疫力，保持良好的饮食和作息习惯。

除以上相对常见的治疗方式外，还有其他的治疗方式，比如中药熏洗、中药口服等，适用于一些对药物治疗不敏感或有禁忌症的患者。此外，对于病因明确的慢性外阴炎，可以针对性地进行治疗，如外阴炎合并念珠菌感染可使用抗真菌药物；外阴炎合并滴虫感染可使用抗滴虫药物等。在治疗过程中，应密切关注病情变化，遵医嘱进行治疗。