附件纳囊一般是由内分泌失调、卵巢功能异常等原因引起的，可采用手术治疗、药物治疗和保守治疗等方式进行治疗，详情如下：

1. 手术治疗：适用于附件纳囊较大、症状明显或存在并发症的患者。手术可以通过腹腔镜或开腹方式进行，主要目的是切除附件纳囊，恢复卵巢功能。手术治疗对于附件纳囊的彻底治愈效果显著，但也存在一定的风险和恢复期。

2. 药物治疗：适用于附件纳囊较小、没有明显症状或希望保留卵巢功能的患者。常用的药物治疗包括口服避孕药、促排卵药物等。口服避孕药可以抑制卵巢功能，减少卵巢内的囊肿形成；促排卵药物可以帮助排出囊肿，恢复卵巢功能。药物治疗相对安全、简便，但治疗周期较长，且存在复发的可能。

3. 保守治疗：适用于无症状或症状轻微的患者，或存在禁忌症不适宜手术或药物治疗的患者。保守治疗主要采取观察和调节生活方式的方法，如定期产科检查、改善饮食习惯、减轻精神压力等。保守治疗的效果相对较慢，但可以避免手术和药物治疗的风险和副作用。

除以上相对常见的治疗方式外，还有其他的治疗方式，比如中药治疗、物理疗法等，适用于特定情况下的患者。中药治疗可以通过调节体内阴阳平衡、改善气血循环等来缓解附件纳囊的症状；物理疗法如热敷、理疗等可以缓解疼痛和促进囊肿的吸收。这些治疗方式需要在医生的指导下进行，并根据患者个体情况进行选择和调整。