慢性附件炎一般是由多种因素引起的，可采用药物治疗、物理疗法和手术治疗等方式进行治疗，详情如下：

1.药物治疗：适用于病情较轻、没有严重并发症的患者。常用的药物包括抗生素、消炎药和抗菌药物等。对于细菌感染引起的慢性附件炎，抗生素是首选治疗方法。选择抗生素应根据细菌培养和药敏试验结果，以确保对致病菌的有效杀菌作用。抗生素治疗一般需要持续一段时间，以确保完全根除感染，并可根据病情调整治疗方案。

2.物理疗法：适用于慢性附件炎症状较轻，但有明显的局部炎症和充血的患者。物理疗法包括热敷、理疗和康复训练等。热敷可以缓解附件区域的疼痛和不适感，促进局部血液循环，加速炎症的吸收和消退。理疗可以通过电疗、超声波等手段，改善附件区域的血液循环和新陈代谢，促进炎症的消退。康复训练可以通过锻炼盆底肌肉和提高身体免疫力，减少慢性附件炎的反复发作。

3.手术治疗：适用于慢性附件炎症状严重，伴有脓肿、囊肿或其他严重并发症的患者。手术治疗可以通过腹腔镜或开腹手术进行。手术可清除附件区域的炎症组织、脓液或囊肿，以恢复附件的正常结构和功能。手术后需要进行术后护理和恢复，遵循医生的建议进行相关的药物治疗和康复训练。

除以上相对常见的治疗方式外，还有其他的治疗方式，比如中药治疗、中西医结合治疗等。中药治疗可根据中医辨证施治原则，配合中药调理，调整人体阴阳平衡，提高免疫力，促进炎症的消退。中西医结合治疗可以综合运用中西医疗法，个体化制定治疗方案，提高疗效和治愈率。使用这些治疗方式需要根据具体病情和医生的建议进行选择。