双侧卵巢多囊一般是由内分泌失调等原因引起的，可采用药物治疗、手术治疗和辅助生殖技术等方式进行治疗，详情如下：

1. 药物治疗：药物治疗是治疗双侧卵巢多囊的首选方法。常用药物包括口服避孕药、胰岛素增敏剂和抗雄激素药物等。口服避孕药可以调节激素水平，减少卵巢囊肿的形成；胰岛素增敏剂可以改善胰岛素抵抗情况，降低雄激素水平；抗雄激素药物可以抑制卵巢的雄激素分泌，减少囊肿的形成。药物治疗适用于轻度症状的患者，效果较为理想。

2. 手术治疗：手术治疗适用于囊肿较大或伴有严重症状的患者。常见的手术方式包括腹腔镜手术和开腹手术。腹腔镜手术是通过小切口插入腹腔镜进行卵巢囊肿的切除或烧灼，创伤小、恢复快；开腹手术一般适用于囊肿较大、恶性可能性较高或合并其他疾病的患者。手术治疗可以迅速减少囊肿的数量和体积，但术后需注意术后护理和恢复。

3. 辅助生殖技术：对于双侧卵巢多囊导致的排卵障碍，可采用辅助生殖技术来帮助患者实现妊娠。常见的辅助生殖技术包括体外受精（IVF）和卵泡刺激治疗等。IVF通过体外培养卵子和精子，使其受精后再移植到子宫内，提高妊娠成功率；卵泡刺激治疗则通过使用促排卵药物来刺激卵巢排卵。辅助生殖技术适用于想要怀孕但由于双侧卵巢多囊导致排卵障碍的患者。

除以上相对常见的治疗方式外，还有其他的治疗方式，比如中医药治疗、针灸等。中医药治疗可以通过调理气血、调节内分泌等方面来治疗双侧卵巢多囊；针灸可以通过刺激穴位来调节机体的功能，缓解症状。这些治疗方式适用于一些对西医治疗方法不敏感或不适用的患者，但需在专业中医师的指导下进行。