颈椎神经根受压的临床表现通常表现为颈肩疼痛、放射痛和神经功能缺失等症状，详情如下：

1. 颈肩疼痛：颈椎神经根受压时，常常出现颈肩部疼痛的症状。这种疼痛可以是持续性的，也可以是间歇性的，且程度可以轻微到剧烈。疼痛的部位通常位于颈椎区域和肩部，可能会向上延伸至头部和上臂。

2. 放射痛：受压的颈椎神经根还会引起放射痛的症状。这种疼痛会沿着受压神经根所支配的区域向外放射，可能会感觉到放射到手臂、手部、胸部甚至指尖的疼痛。放射痛的程度和范围会根据受压神经根的位置和程度而有所不同。

3. 神经功能缺失：颈椎神经根受压还可能导致神经功能缺失的症状。常见的症状包括肌力减退、感觉异常和反射减退或消失。肌力减退通常表现为肌肉无力、力量下降，可能会导致手部握力减弱、举物无力等。感觉异常可以包括刺痛、麻木、刺痒等。反射减退或消失通常指受压神经根支配的相关肌肉或区域的反射反应减弱或消失。

这些症状的出现是由于颈椎神经根受到压迫或损伤，导致神经传导受阻或受到刺激。压迫或损伤可能来自于颈椎间盘突出、骨质增生、颈椎关节滑膜囊肿等，这些因素会引起神经根周围的炎症和组织肿胀，进而影响神经的正常功能。神经功能缺失则是因为神经根受到严重压迫或损伤，导致神经传导受阻，进而影响到相关肌肉和组织的正常功能。

除了上述相对常见的症状外，颈椎神经根受压还可能出现其他症状，如颈部僵硬、头痛、手部或脚部的感觉异常、手部或脚部的肌肉萎缩等。这些症状的出现可能与压迫或损伤的具体位置、程度和持续时间有关。同时，个体差异和其他相关疾病的存在也可能导致症状的差异。因此，在诊断和治疗过程中，医生需要全面评估患者的临床表现和体征，综合判断可能的病因和相关病理机制。