慢性复发性腮腺炎通常表现为面部肿胀、腮腺疼痛和口腔干燥等症状，详情如下：

1. 面部肿胀：患者常常出现一侧或双侧面部肿胀的症状。这是因为在慢性复发性腮腺炎中，腮腺受到炎症的影响，导致腮腺组织肿胀。肿胀的腮腺可能会引起面部不适和外观改变。

2. 腮腺疼痛：患者可能会感到腮腺区域的疼痛或不适。这是由于炎症引起的腮腺组织肿胀和炎症刺激神经末梢所致。腮腺疼痛的程度可以有所不同，有时可能会加重或减轻。

3. 口腔干燥：患者可能会感到口腔干燥和口渴的症状。这是因为腮腺炎导致腮腺分泌的唾液减少。唾液的减少会导致口腔黏膜干燥，影响口腔的正常功能和舒适感。

除了上述常见的症状外，还有其他可能的症状，比如：

1. 发热：在慢性复发性腮腺炎的急性发作期，患者可能会出现发热的症状，伴随着疼痛和肿胀。

2. 食欲减退：腮腺炎引起的面部不适和口腔干燥可能导致患者的食欲减退，进而影响营养摄入和健康。

3. 咀嚼困难：腮腺炎引起的面部肿胀和腮腺疼痛可能会导致患者出现咀嚼困难的症状，影响正常的咀嚼和食物摄入。

总之，慢性复发性腮腺炎的临床表现主要包括面部肿胀、腮腺疼痛和口腔干燥等症状。这些症状的出现是由于腮腺受到炎症的影响，导致腮腺组织肿胀和炎症刺激神经末梢，以及腮腺分泌的唾液减少所致。除了常见症状外，还可能出现发热、食欲减退和咀嚼困难等其他症状。