蝶窦炎通常表现为面部疼痛、面部肿胀和头痛等症状，详情如下：

1. 面部疼痛：蝶窦炎的患者常常出现持续性或间歇性的面部疼痛，疼痛区域主要集中在眼眶、额骨和颧骨周围。这种疼痛通常是钝痛或压力感，但也可能伴有刺痛感。面部疼痛的产生是由于蝶窦的炎症刺激了周围神经末梢，导致疼痛传导。

2. 面部肿胀：蝶窦炎引起的炎症反应会导致蝶窦内的黏膜充血和水肿，进而引起面部肿胀。患者的面部轮廓可能变得不规则，特别是眼睛周围的区域。面部肿胀还可能伴随着红斑、发热和压痛等症状，这些都是炎症反应的表现。

3. 头痛：蝶窦炎患者常常出现头痛，多为持续性的钝痛或压力感。头痛的原因是蝶窦炎引起的炎症刺激了周围的神经末梢和血管，导致头部血液循环紊乱和神经传导异常。头痛可能会进一步加重患者的不适感，并影响其日常生活和工作。

除了上述常见症状外，蝶窦炎还可能导致其他症状，例如：

鼻塞和流涕：蝶窦炎引起的黏膜充血和水肿会阻塞鼻腔，导致鼻塞和流涕。这些症状可能会进一步影响患者的呼吸和嗅觉功能。

咳嗽和喉咙痛：蝶窦炎引起的炎症可能会刺激喉咙和气道，导致咳嗽和喉咙痛的出现。

疲劳和体力下降：蝶窦炎患者由于疼痛、不适和睡眠质量下降等原因，可能会出现疲劳和体力下降的症状。

总的来说，蝶窦炎的临床表现主要包括面部疼痛、面部肿胀和头痛等症状。这些症状的产生与蝶窦的炎症刺激神经末梢和血管有关。除了常见症状外，还可能伴有鼻塞、流涕、咳嗽、喉咙痛、疲劳和体力下降等其他症状。