甲状腺转移肺部症状通常会出现呼吸困难、咳嗽和胸痛等症状，详情如下：

1. 呼吸困难：甲状腺转移至肺部后，肺部功能受到影响，导致呼吸困难。这是因为转移瘤会占据肺部的空间，压迫正常肺组织，使其无法有效进行气体交换。此外，转移瘤还可能引起肺部炎症或肺血管栓塞等并发症，进一步加重呼吸困难。

2. 咳嗽：甲状腺转移至肺部时，瘤块刺激肺部组织，引起咳嗽。咳嗽可能是干咳或有痰，且咳嗽频率可能逐渐增加。此外，转移瘤也可能导致肺部炎症或感染，进一步加重咳嗽症状。

3. 胸痛：甲状腺转移至肺部后，瘤块压迫或侵犯周围组织，导致胸痛。胸痛可能是持续性的钝痛或剧痛，疼痛的程度与瘤块的大小和位置有关。胸痛还可能是由于肺部炎症、感染或肺血管栓塞等并发症引起的。

除了上述相对常见的症状外，甲状腺转移肺部还可能出现其他症状，如咯血、声音嘶哑、气促、乏力、食欲减退等。咯血是因为转移瘤侵蚀了肺部的血管或破坏了肺组织，导致出血。声音嘶哑可能是由于瘤块压迫了喉返神经，影响了声带的正常振动。气促是由于肺部功能受到转移瘤的影响，导致气体交换不畅。乏力和食欲减退可能是由于肿瘤消耗了身体的能量，导致全身状况下降。

需要注意的是，甲状腺转移肺部的症状可能因个体差异而有所不同，且早期症状可能较轻微或不明显。如果怀疑存在甲状腺转移肺部，建议及时就医进行诊断和治疗。