肺阴阳两虚的症状通常会出现咳嗽、气短和乏力等症状，详情如下：

1. 咳嗽：肺阴阳两虚时，肺气不足，无力将痰液排出体外，导致咳嗽症状。咳嗽可能伴有痰稀白、易咯吐，声音低沉无力。同时，因肺气虚弱，无力抵御外邪，容易引发感冒、咳嗽等呼吸道感染，进一步加重咳嗽症状。

2. 气短：肺主气，肺气不足时，气机运行受阻，导致气短的症状。患者会感到呼吸急促、气喘，甚至在轻度活动后就感到气短不适。这是因为肺气虚弱，无力将足够的气息供应给整个身体，导致活动时氧供应不足，引起气短。

3. 乏力：肺主宣发，肺气虚弱时，无力输送气血养分至全身，导致身体虚弱乏力。患者会感到全身无力，精神疲乏，常常感到疲劳和困倦。这是因为肺气不足，无法提供足够的能量和养分供应给身体各个组织和器官，造成身体机能低下，引起乏力症状。

除了上述相对常见的症状外，肺阴阳两虚还可能出现以下症状：

1. 声音低沉、嘶哑：肺主声音，肺气不足时，声音会变得低沉、嘶哑，甚至说话声音微弱。这是因为肺气虚弱，无力推动声音的产生与传播。

2. 头晕目眩、心悸失眠：肺主气血，肺气虚血不足时，容易引起头晕目眩、心悸失眠等神经系统症状。这是因为肺气虚弱，无法提供足够的气血供应给大脑和心脏，导致相关症状的出现。

3. 手脚发凉、出汗少：肺气虚弱时，气机运行不畅，容易导致末梢血液循环不畅，出现手脚发凉、出汗少的症状。这是肺主皮毛，肺气虚弱导致气血运行不足，影响了末梢血液循环的正常供应。

需要注意的是，肺阴阳两虚的症状可能因个体差异而有所不同，对于出现上述症状的患者，建议及时就医，寻求专业医生的诊断和治疗。