肌腱水肿通常会出现疼痛、肿胀和运动受限等症状，详情如下：

1. 疼痛：肌腱水肿时，患处往往会出现疼痛感。这是因为肌腱受到损伤或炎症刺激，引起了疼痛的反应。肌腱水肿会导致肌腱周围的组织压力增加，刺激神经末梢，引起疼痛感。此外，炎症反应还会释放一些炎性介质，如前列腺素和组织胺，这些物质会刺激神经末梢，导致疼痛感的加剧。

2. 肿胀：肌腱水肿时，患处往往会出现肿胀现象。这是由于损伤或炎症引起的局部组织血管通透性增加，导致血液和血浆渗出到周围组织中，形成肿胀。肿胀不仅会导致患处外观肿胀，还会增加对周围组织的压迫，引起疼痛和运动受限。

3. 运动受限：肌腱水肿会导致患处周围组织的肿胀和疼痛，从而影响肌肉和关节的正常活动。肿胀增加了对周围组织的压迫，使得肌肉和关节的活动受到限制，运动时会感到不适和疼痛。此外，肌腱水肿还会导致肌腱的弹性和力量下降，进一步影响运动的进行。

除了上述相对常见的症状外，肌腱水肿还可能出现其他症状，如红肿、发热、局部压痛等。肌腱水肿引起的炎症反应可能导致局部血管扩张和血流增加，使患处出现红肿现象。此外，当肌腱受到损伤时，可能会引起局部的感染，导致发热。另外，患处可能会出现局部压痛，这是因为肌腱水肿增加了对周围组织的压迫，使得患处在受压时产生疼痛感。