清平乐村居古诗简短（清平乐村居全文译文）

《清平乐·村居》

茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？

大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。(亡 同：无)

诗即生活，生活即诗。

戎马一生的辛弃疾，39岁就告老还乡了。此时陪伴诗人的是邻人，和三个儿子。一个16岁左右，一个13岁左右，一个7岁左右。

诗人并没有在颓废中老去，反而在乡村生活中，领略到生活之美，诗性之美。

辛弃疾用一双诗性之眼，在“稻花香里说丰年。听取蛙声一片”的绝美《西江月》中，也曾为我们呈现过。

这首词最大的特点是“重”字的运用。

古人最忌讳重字，但这首词重字竟有三处，分别是：青青，低小与小儿，溪上、溪东与溪头。

然，妙就妙在这三处重字的运用。

妙处之一：青青。夏天是“蕃秀”的季节，一切植物都在拼命生长，充满了生机与活力。

这是天地气交、万物华实的一种表现。

处在这一大环境中，我们才能感受到万物的生发之气，给我们带来的能量与信息。

妙处之二：低小与小儿。低小，言居住的状态，是乡村农人生活的真实写照。

房子很小，但幸福还在。又

低矮又简陋的茅草屋，并不能阻止幸福的发生。

房子大小，与幸福无关。

有没有爱，才与幸福有关。

妙处之三：溪上、溪东与溪头。

三个溪字，画面感极强，既展示了辛弃疾填词时的广阔审美视角，也点明了上饶水多的地理特点，同时溪水也代表着自然之美。

人只有融入自然，才能感受自然带来的心旷神怡。

除重字之妙外， 三个动词“锄”、“织”、“剥”的使用，也非常精妙。

孩子们天真浪漫，热爱生活的形象，跃然纸上。

即使时光已悄然走过八百多年，我们从中依然能够感受到辛弃疾与家人其乐融融的生活场景。

今天是儿童节，希望辛弃疾这首快乐的《清平乐》，能给你捎去一份童趣与天真，带你领略生活中的诗意与美好。