红楼梦第一回语段赏析 红楼梦第一回翻译成白话文
创始人
2024-07-29 00:01:46
0次

红楼梦第一回原文翻译（原文及翻译注解）

《红楼梦》回目简释：第一回 甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀

名词解释：

通灵：指”通灵宝玉“，贾宝玉佩戴的一块美玉。

闺秀：指甄士隐的丫鬟娇杏。

故事情节：

女娲补天时，炼就三万六千五百块顽石，只剩下一块未用，弃在大荒山无稽崖青埂峰下。此石灵性已通，因自己无材不为补天所用，遂自怨自叹，日夜悲号惭愧。后有一僧施展幻术，将此大石变成一块鲜明莹洁的美玉。它就是贾宝玉出生时所衔的通灵宝玉，也是宝玉本人。甄士隐午睡，梦见一僧一道边走边谈一段风流公案，那僧手里正携此通灵宝玉，士隐正待询问，却被惊醒。

甄士隐禀性恬淡，不以功名为念，守着自己的一亩三分田，倒是神仙一流人品。另有一位贫寒的读书人贾雨村 寄居在他家附近的葫芦庙里，他们两人由邻居而成了朋友。一次贾雨村来到甄士隐家里做客，看到主人的丫鬟娇杏从窗前经过，两人不意四目相望，风尘漂泊在外的贾雨村由此对她生了情。

上一篇：早晚流鼻涕打喷嚏鼻塞是什么原因

下一篇：感冒就扁桃体发炎什么原因

相关内容

热门资讯

硫磺熏过的枸杞怎么处理 硫磺熏... 硫磺熏过的枸杞需要先泡水清洗，然后用清水漂洗干净，晾干后再食用。硫磺熏过的枸杞是经过化学处理的，因此...
灯心草的作用与功效 灯心草的作... 灯心草是一种常见的中药材，具有清热解毒、祛痰止咳等功效。1. 清热解毒：灯心草能够清热解毒，对于发热...
洛芬待因缓释片多少钱 洛芬待因... 洛芬待因缓释片价格大约在100元左右。洛芬待因缓释片是一种用于缓解疼痛的药物，常用于治疗头痛、牙痛、...
香砂养胃丸和柴胡舒肝丸能一起服... 香砂养胃丸和柴胡舒肝丸可以一起吃。香砂养胃丸是一种中药制剂，主要用于治疗脘腹胀满、食欲不振、消化不良...
蛴螬泡酒的功效与作用 蛴螬泡酒具有清热解毒、消肿止痛、健胃开胃等功效。1. 清热解毒：蛴螬泡酒中的蛴螬具有清热解毒的作用，...
榕树寄生的作用 榕树寄生的作用... 榕树寄生的作用与功效包括增强免疫力、治疗消化系统疾病、促进血液循环等。1. 增强免疫力：榕树寄生中含...
狗肉的嘌呤含量 狗肉的嘌呤指标 狗肉的嘌呤含量因狗的品种、部位和年龄而异。一般来说，狗肉的嘌呤含量较高，尤其是在狗的内脏和骨骼中含量...
越鞠丸一般要吃多久 越鞠丸一般... 越鞠丸一般要吃3-6个疗程。越鞠丸是一种中药制剂，主要用于治疗肝炎、肝纤维化等肝脏疾病。根据临床经验...
湿毒清胶囊和湿毒清片哪个便宜 ... 湿毒清胶囊和湿毒清片的效果相似，但以湿毒清胶囊的效果更好。湿毒清胶囊和湿毒清片均属于清热解毒的中药制...
胸口疼躺着不疼站着疼是怎么回事... 胸口疼躺着不疼,站着疼可能是由肋软骨炎、心肌炎、肺栓塞等原因引起的，详情如下：1.肋软骨炎：胸骨与肋...