红楼梦第一回语段赏析 红楼梦第一回翻译成白话文
创始人
2024-07-29 00:01:46
0

红楼梦第一回原文翻译(原文及翻译注解)

《红楼梦》回目简释:第一回 甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀

名词解释:

通灵:指”通灵宝玉“,贾宝玉佩戴的一块美玉。

闺秀:指甄士隐的丫鬟娇杏。

故事情节:

女娲补天时,炼就三万六千五百块顽石,只剩下一块未用,弃在大荒山无稽崖青埂峰下。此石灵性已通,因自己无材不为补天所用,遂自怨自叹,日夜悲号惭愧。后有一僧施展幻术,将此大石变成一块鲜明莹洁的美玉。它就是贾宝玉出生时所衔的通灵宝玉,也是宝玉本人。甄士隐午睡,梦见一僧一道边走边谈一段风流公案,那僧手里正携此通灵宝玉,士隐正待询问,却被惊醒。

甄士隐禀性恬淡,不以功名为念,守着自己的一亩三分田,倒是神仙一流人品。另有一位贫寒的读书人贾雨村 寄居在他家附近的葫芦庙里,他们两人由邻居而成了朋友。一次贾雨村来到甄士隐家里做客,看到主人的丫鬟娇杏从窗前经过,两人不意四目相望,风尘漂泊在外的贾雨村由此对她生了情。

相关内容

热门资讯

新型冠状病毒感染阳了身上就起疙... 新型冠状病毒感染阳性后身上起疙瘩的原因可能是由病毒侵袭、免疫反应、药物副作用、过敏反应、内分泌失调等...
嘴唇舔起来很甜怎么回事 嘴唇舔起来很甜可能是由某些疾病或原因引起的,以下是几种可能的原因:1. 糖尿病的高血糖会导致体内葡萄...
灯心草的作用与功效 灯心草的作... 灯心草是一种常见的中药材,具有清热解毒、祛痰止咳等功效。1. 清热解毒:灯心草能够清热解毒,对于发热...
化疗后身上起疙瘩是什么原因 化疗后身上起疙瘩可能是由过敏反应、感染或淋巴瘤等原因引起的,详情如下:1. 过敏反应:化疗药物可能引...
胸疼喝水就不疼是什么原因 胸疼喝水就不疼可能是由多种疾病引起的,包括心绞痛、胃食管反流病和肺部感染等原因。1. 心绞痛可能是由...
吃藕放屁是怎么回事 吃藕放屁可能是由消化不良、肠道感染或肠道功能紊乱等原因引起的,详情如下:1. 消化不良:藕中含有一定...
喝牛奶粉拉肚什么原因 喝牛奶粉拉肚可能是由消化不良、乳糖不耐症、肠胃炎等原因引起的,详情如下:1. 消化不良:消化不良是常...
吃了药就犯困是怎么回事 吃了药就犯困可能是由多种原因引起的,包括药物副作用、药物与患者身体状况不适配、疾病本身等。详情如下:...
新冠肩膀疼怎么回事 新冠肩膀疼... 新冠肩膀疼可能是由病毒感染、肌肉骨骼问题或心脏疾病等原因引起的,详情如下:1. 病毒感染:新冠病毒感...
后背疼呕吐是什么原因 后背疼呕吐可能是由肾结石、胰腺炎、脊柱结核等原因引起的,详情如下:1. 肾结石:肾结石是指在肾脏内形...