虞美人原文及翻译（虞美人诗词鉴赏）_生活

创始人

2024-07-31 21:00:23

0次

虞美人原文及翻译（虞美人诗词鉴赏）

虞美人·春花秋月何时了

五代：李煜

春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。

雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。(雕栏通：阑)

译文及注释译文:

这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少！昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛。

精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。

注释

此调原为唐教坊曲，初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花，因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调，五十六字，上下片各四句，皆为两仄韵转两平韵。

了：了结，完结。

砌：台阶。雕栏玉砌：指远在金陵的南唐故宫。

应犹：一作“依然”。

朱颜改：指所怀念的人已衰老。

君：作者自称。能：或作“都”、“那”、“还”、“却”。

新型冠状病毒感染阳了身上就起疙... 新型冠状病毒感染阳性后身上起疙瘩的原因可能是由病毒侵袭、免疫反应、药物副作用、过敏反应、内分泌失调等...

嘴唇舔起来很甜怎么回事嘴唇舔起来很甜可能是由某些疾病或原因引起的，以下是几种可能的原因：1. 糖尿病的高血糖会导致体内葡萄...

灯心草的作用与功效灯心草的作... 灯心草是一种常见的中药材，具有清热解毒、祛痰止咳等功效。1. 清热解毒：灯心草能够清热解毒，对于发热...

化疗后身上起疙瘩是什么原因化疗后身上起疙瘩可能是由过敏反应、感染或淋巴瘤等原因引起的，详情如下：1. 过敏反应：化疗药物可能引...

胸疼喝水就不疼是什么原因胸疼喝水就不疼可能是由多种疾病引起的，包括心绞痛、胃食管反流病和肺部感染等原因。1. 心绞痛可能是由...

吃藕放屁是怎么回事吃藕放屁可能是由消化不良、肠道感染或肠道功能紊乱等原因引起的，详情如下：1. 消化不良：藕中含有一定...

喝牛奶粉拉肚什么原因喝牛奶粉拉肚可能是由消化不良、乳糖不耐症、肠胃炎等原因引起的，详情如下：1. 消化不良：消化不良是常...

吃了药就犯困是怎么回事吃了药就犯困可能是由多种原因引起的，包括药物副作用、药物与患者身体状况不适配、疾病本身等。详情如下：...

新冠肩膀疼怎么回事新冠肩膀疼... 新冠肩膀疼可能是由病毒感染、肌肉骨骼问题或心脏疾病等原因引起的，详情如下：1. 病毒感染：新冠病毒感...

后背疼呕吐是什么原因后背疼呕吐可能是由肾结石、胰腺炎、脊柱结核等原因引起的，详情如下：1. 肾结石：肾结石是指在肾脏内形...