秋词二首刘禹锡译文（唐朝刘禹锡的秋词二首诗意解释）

“自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。晴空一鹤白云上，便引诗情到碧霄。

山明水净夜来霜，树树深红出浅黄。试上高楼清入骨，岂如春色嗾人狂。”唐朝刘禹锡《秋词二首》

初衣解诗：人生不要看他得意之时，要看他失意之时。所谓享的就是荣华，耐得住寂寥。

唐朝有一位诗人刘禹锡，21岁就登了进士。为人实在慷慨，有既是报国之心。而且他的游历有相当的广泛，在30岁之前，他是在淮南节度史的幕府里做副职，掌管军中的文案和事物。这给了他很大的历练。34岁的时候，正是他想有所作为之时，他被唐顺宗重用，参与国家财政的管理。青年高位，真是一展襟怀的大好时机。

可是命运真的是翻云覆雨，皇帝忽然退位。受牵连的这些雄心勃勃的臣子，流放的流放，杀头的杀头。刘禹锡获得了一个由中枢高级官员，贬放到一个小城市朗州做司马的命运。而且对于因为政治而倒台的官员，基本都不会给予正当的职位和职务，就是在各样的打压和监控下，让你吃口饭，但并不会太爽。

此时的刘禹锡正当盛年，一般这样的打击，都很容易磨灭人的意志。因为在这次政治倒台当中，已经有人死亡。但是刘禹锡与众不同的就是他的乐观。在离京师几千里的朗州，就是现在的湖南常德地区，山水秀丽民风淳朴。刘禹锡得以饱览湖南山水，政治的失意，年轻的热情，却激发了他对山水的热爱。回归了他性格爽朗明快。

于是有了这两首著名《秋词》的诞生。

自古以来每逢秋天，许多人都感叹凄凉寂寥，

我却说这秋天胜过了春天最美的日子。

你看了晴天上，一只鹤迎风而上

就把那无限的诗情，从人间，飞上了天霄。

山水是这样的明丽，承受着夜晚的风霜。

那风霜染红了树叶，你看那几树红叶中间，还有耀眼的浅黄！

在这个时候登上高楼，清爽之气，荡涤身心，深入骨头。

这哪里是繁乱的春天，那春天只会让人心神不宁，行事张狂。

湖南朗州秋天的山水，让诗人刘禹锡沉浸下来。远离了官场，他更加客观地看待人生的起伏。如果说他的失败，是因为误认为春天已到，想拼命地有所作为，那么此时已经有了挫折的他，更加坚定了自己的信念，做官为民，不以己悲。

许多悲秋的人都是因为对前途悲观，看到的是寒风萧瑟，自我凋零。但是刘禹锡却从秋天的清气里，看到的是作为是希望。是的不可以像身处春天那样到处呈现上升趋势，更能有所作为，但是只要志气不灭，人心沉静，想做的事情更加扎实而有分量吧。第一首诗里，用鹤上晴空，来表达自己并没有意志消沉，反而磨砺得更加尖锐，更加明朗。那么在第二首诗里，就是写的经过秋天的风霜，人和风景更加的老练沉静。

这是一首有着多重寓意的秋天的诗，给人昂藏的斗志与阔大的胸襟。

当然命运最终也没有辜负刘禹锡。晚年的刘禹锡经过长达20多年的流放贬谪，以其胸襟傲骨，最终赢得了政治生涯的转机和声望。晚年加校检礼部尚书，死后追封户部尚书。所谓礼部尚书相当于当今的文化部宣传部外交部教育部部长。而户部尚书则相当于财政部民政部部长。

这是一个仅低于丞相的官职。被加封或者被追封的，都是对当时卓有贡献的德高望众的官员。

所以我们在刘禹锡的诗里，不但要能读出哪些与众不同的别致美，还要学习他在逆境中保持乐观的那一种精神和胸怀。那是我们对待人生挫折的法宝。

“自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。晴空一鹤白云上，便引诗情到碧霄。

山明水净夜来霜，树树深红出浅黄。试上高楼清入骨，岂如春色嗾人狂。”

初衣胜雪为你解读诗词中的爱和美