班超素有大志文言文(班超素有大志文言文注释翻译)
创始人
2024-08-01 20:00:48
0

班超素有大志文言文(班超素有大志文言文注释翻译)

原文

班超家贫,常为官佣书①以供养。久劳苦,尝②辍③业投笔叹曰:”大丈夫无他志略④,犹⑤当效傅介子、张骞⑥立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”左右皆笑之。超曰:”小子⑦安⑧知壮士之志哉!”后超出使西域,竟⑨立功封侯,史留名。

注释为官佣书:给官府雇佣抄写书籍之类。尝:曾经。辍(chuò):停止。略:谋略。犹:还。傅介子、张骞:西汉人,均因出使西域而立功封侯。小子:对对方轻蔑的称呼。安:怎么,哪里。竟:最终。译文

班超家中贫寒,常常给官府作雇工抄书来谋生糊口。他长期抄写,非常辛苦,他曾经停止抄写,将笔扔在一旁叹息道:”身为大丈夫,虽没有什么突出的计谋才略,还是应该效仿傅介子、张骞在西域建立功业,来取得侯的爵位,怎么能够长久地与笔砚打交道呢?”周围的人听到这话都笑他。班超说道:”你们这些小子怎么能理解壮士的志向呢?”后来,班超出使西域,最终立下功劳,封为侯爵,在历史上留下了自己的名字。

文言知识

说”辍”:“辍”解释为停止。上文中的”辍业”即停止工作。现代汉语中常用这个文言词,如”辍学”,即停止学业。”学而不辍”,意思是为学习而不停止。又如,”昼夜不辍”,意思是白天黑夜不停(地工作)。

人物介绍

班超:(32年一102年),字仲升。扶风郡平陵县(今陕西省咸阳市)人。东汉时期著名军事家、外交家,史学家班彪的幼子,其长兄班固、妹妹班昭也是著名史学家。

班超为人有大志,不甘于为官府抄写文书,投笔从戎,随窦固出击北匈奴,又奉命出使西域,在三十一年的时间里,收服了西域五十多个国家,为西域的回归做出了巨大贡献。官至西域都护,封定远侯,世称”班定远”。

永元十四年(102年),班超因年迈回朝,抵达洛阳,被拜为射声校尉。不久后便病逝,享年七十一岁。死后葬于洛阳邙山之上。

出处

南朝宋·范晔《后汉书·班超列传》

启发与借鉴

班超一介书生,投笔从戎,践行了自己的誓言,愿为辅弼济天下,体现了可贵的浩然正气与家国情怀。班超也成就了功业,封定远侯,如愿以偿。班超投笔从戎也成为历史的美谈,后人用”投笔从戎”来形容文人从军,弃文从武,投身疆场,为国立功,施展抱负。

一个人的理想决定了他的高度,一件事情,如果连自己都没有想要去取得成功,那这件事情怎么可能做成呢?燕雀安知鸿鹄之志,鸿鹄翱翔于蓝天之上,尽情高飞,领略了美丽的风景。但是燕雀没有远大的理想,能够飞到树上就已经很知足了。

相关内容

热门资讯

性生活多少分钟正常 一般来说,性生活的时长并没有明确的标准,因人而异,但是一般来说,20分钟至40分钟左右是比较正常的。...
狗肉的嘌呤含量 狗肉的嘌呤指标 狗肉的嘌呤含量因狗的品种、部位和年龄而异。一般来说,狗肉的嘌呤含量较高,尤其是在狗的内脏和骨骼中含量...
洛芬待因缓释片多少钱 洛芬待因... 洛芬待因缓释片价格大约在100元左右。洛芬待因缓释片是一种用于缓解疼痛的药物,常用于治疗头痛、牙痛、...
硫磺熏过的枸杞怎么处理 硫磺熏... 硫磺熏过的枸杞需要先泡水清洗,然后用清水漂洗干净,晾干后再食用。硫磺熏过的枸杞是经过化学处理的,因此...
六君子丸一般吃多久 六君子丸一... 六君子丸一般需要服用一段时间。六君子丸是一种中药制剂,用于调理脾胃功能,增强体力和精神。通常情况下,...
越鞠丸一般要吃多久 越鞠丸一般... 越鞠丸一般要吃3-6个疗程。越鞠丸是一种中药制剂,主要用于治疗肝炎、肝纤维化等肝脏疾病。根据临床经验...
蛴螬泡酒的功效与作用 蛴螬泡酒具有清热解毒、消肿止痛、健胃开胃等功效。1. 清热解毒:蛴螬泡酒中的蛴螬具有清热解毒的作用,...
消肿止痛酊和红花油哪个更好 消... 消肿止痛酊和红花油在治疗不同疾病和症状方面有不同的效果。 1. 适应病症:消肿止痛酊主要用于骨科或外...
疾控中心可以免费查哪些病 疾控... 疾控中心提供免费的公共卫生服务,包括体检项目、传染病检测和疫苗接种。具体的项目包括但不限于: 1. ...
他达拉非20mg可以吃半片吗 不建议吃半片,应按照医生的建议进行用药。他达拉非20mg是一种治疗勃起功能障碍的药物,通常建议每次用...