送李中丞归汉阳别业翻译（送李中丞归汉阳别业赏析）_生活

创始人

2024-08-06 17:01:14

0次

送李中丞归汉阳别业翻译（送李中丞归汉阳别业赏析）

送李中丞归汉阳别业

[唐] 刘长卿

流落征南将，曾驱十万师。

罢归无旧业，老去恋明时。

独立三边静，轻生一剑知。

茫茫江汉上，日暮欲何之。

这是一首写给退役将军李中丞的送别诗。诗中以深挚的感情颂扬了将军久经沙场，忠勇为国，廉洁奉公的精神品质，对老将军晚年罢归，失意回乡，流落四方的遭遇表示了深刻的同情。本诗人物形象刻画得十分鲜明，感情慷慨激昂，苍凉悲壮。

诗的前六句，刻划老将军舍身为国，英勇奋战的神威形象，用语十分豪壮：“流落征南将，曾驱十万师。”这位穷困落魄的征南将军，曾经是指挥过十万大军驰骋沙场，战功显赫的将领。

“罢官无旧业，老去恋明时。”告老还乡时，没有家业，只得流落他乡，四处飘零，年老了还怀念着政治清明的时代。

“独立三边静，轻生一剑知。”将军当年平定了三边，如今边境依然十分平静，他舍身为国，身经百战的一生，只有他随身佩带的宝剑才知道。

诗的后两句，寓情于景，含蓄地表现了老将军年纪老迈时的不幸遭遇，情调悲怆，感人至深：

“茫茫江汉上，日暮欲何之。”在茫茫的江汉平原上，日暮时分，老将军要到什么地方去呢？

灯心草的作用与功效灯心草的作... 灯心草是一种常见的中药材，具有清热解毒、祛痰止咳等功效。1. 清热解毒：灯心草能够清热解毒，对于发热...

嘴唇舔起来很甜怎么回事嘴唇舔起来很甜可能是由某些疾病或原因引起的，以下是几种可能的原因：1. 糖尿病的高血糖会导致体内葡萄...

榕树寄生的作用榕树寄生的作用... 榕树寄生的作用与功效包括增强免疫力、治疗消化系统疾病、促进血液循环等。1. 增强免疫力：榕树寄生中含...

新型冠状病毒感染阳了身上就起疙... 新型冠状病毒感染阳性后身上起疙瘩的原因可能是由病毒侵袭、免疫反应、药物副作用、过敏反应、内分泌失调等...

维脑路通的功效维脑路通和复方... 维脑路通是一种能够改善脑功能的保健品，具有调节神经系统、提高记忆力、改善睡眠等多种功效。1. 调节神...

右耳有电流声是什么原因右耳有电流声可能是由耳朵感染、耳鸣或听神经瘤等原因引起的，详情如下：1. 耳朵感染：耳朵感染是右耳出...

用呼吸机口干怎么办用呼吸机口... 用呼吸机口干可能是由多种原因引起的，以下是几种可能的疾病：1. 低血氧症：呼吸机是用来辅助呼吸的设备...

心脏总是一揪一揪的怎么回事心脏总是一揪一揪的可能是由心脏病、焦虑症、贫血等原因引起的，详情如下：1. 心脏病：心脏病是一种常见...

黄连豆泡水的作用与功效黄连豆泡水具有清热解毒、利尿通便、消炎抗菌等功效。1. 清热解毒：黄连豆富含黄连碱等成分，具有清热解...

吃藕放屁是怎么回事吃藕放屁可能是由消化不良、肠道感染或肠道功能紊乱等原因引起的，详情如下：1. 消化不良：藕中含有一定...