子夜秋歌李古诗（子夜秋歌翻译及原文）

十多天之前，小佛在成都经历着炙烤的天气，白天室内温度可以达到32度，到了夜里稍微凉快一点28度，不过好在立秋之前，一早一晚日渐凉爽，最近下了几天阵雨，白天也感到十分凉爽，这秋季终究还是及时到来，拯救了酷暑中的大伙。

古诗词中我们常常可以读到与秋季有关的作品，这些作品中呈现出来的不少都是“悲秋”的氛围，比如杜甫的“万里悲秋常作客，百年多病独登台”；柳永的“渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼”；李清照的“薄雾浓云愁永昼”，“凉生枕簟泪痕滋”；马致远的“枯藤老树昏鸦”……

不知道大家有没有读过李白写秋天的诗？

一说起李白，大家就想起世人送他的“诗仙”之称，仙家风格飘逸，变幻多端，李白其诗亦是如此，读他的不是豪迈奔放就是潇潇洒洒，抑或是意境奇幻。其实，李白的作品也有唯美的一面，“美人卷珠帘，深坐蹙蛾眉”，“玉阶生白露，夜久侵罗袜，却下水晶帘，玲珑望秋月”，“青山横北郭，白水绕东城”都是极美的句子。今天我们就来读一首李白笔下极美的秋诗，这首诗前面四句惊艳世人，非常值得一读！

长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情。何日平胡虏，良人罢远征。

《子夜吴歌》是李白创作写季节的一组诗，根据记载是仿六朝乐府《子夜四时歌》而作，融入了自己的才华，变古体四句诗为六句，改哀怨情感为思念之深情，独具一格。

“长安一片月，万户捣衣声”，诗歌一开始就点明了时间、地点，这里是京城长安，这时是秋季的一个月夜，秋月照着京城，给人一种苍凉之感，月亮升起，人们却并未入睡，他们在干嘛？借着月色在家中捣衣，并且在做这个事的人还非常多，数以万户计。静的“月”，动的“捣衣”，这一动一静将月色之美与人间生活之苦相结合，当我们读完全诗，就能明白这万户捣衣到底是为了什么？又勾起了多少妇人对外出丈夫的思念，无意之中有真意。

那思念是什么？“秋风吹不尽，总是玉关情”，思念不断，随着秋风飘向玉门关（或许应该说是边塞）。整个前面四句将人与物，物与情完美结合起来，韵味深长，惊艳世人，值得一读！历代诗词评论家也给予了这四句诗极高的评价：

明末清初王夫之《唐诗评选》：前四句是天壤间生成的好句，被太白拾得。

清代应时《李诗纬》：（前）四句入神。

紧承前四句中体现出来的浓浓“玉关情”，进一步发出留守长安上万思妇的心声，“何日平胡虏，良人罢远征”。其实，李白写这两句诗，不仅仅要表现妇人对丈夫的思念，对战争的厌恶，对丈夫归来的期待，对未来美好生活的期待，这其中更饱含了李白对国计民生的关注，希望边关战事早日结束，士兵们能回归家庭，过上幸福美满的日子。

有人说，最后两句诗应该被删掉，“余窃谓删去末二句作绝句，更觉浑含无尽”，小佛认为不可，这两句诗的存在可以将整首诗的格局拔高。