秋日古诗译文（秋日原文翻译分享）

立秋过后，阳气渐收、阴气渐长，万物开始有繁茂生长趋向萧索成熟。

秋夕

《唐》杜牧

银烛秋光冷画屏， 轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水， 坐看牵牛织女星。

译文：银珠的烛光映着清冷的画屏，手执绫罗小扇扑打萤火虫。夜色里的石阶清凉如冷水，静静凝视天河两旁的牛郎织女星。

初秋

《唐》孟浩然

不觉初秋夜渐长，秋风习习重凄凉。

炎炎暑退茅斋静， 阶下丛莎有露光。

译文：不知不觉就立秋了，夜也渐渐长了。清凉的风缓缓地吹着，又感到凉爽了。酷热的夏天热气终于消退，房子里也安静了，台阶下的草丛也有了点点露水珠。

山居秋暝

《唐》王维

空山新雨后，天气晚来秋。

明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。

随意春芳歇，王孙自可留。

译文：空旷的山谷在一场新雨之后显得越发清新，初秋傍晚的天气也变得清爽宜人。月光衬托着幽静的松树林、石头上流淌着清澈的泉水。洗衣女在竹林中喧笑归来，渔舟涌动着河水让周围的莲叶成片轻摇。春天的美景虽然已经消歇，眼前的秋景足以令人流连。

子夜秋歌

《唐》李白

长安一片月，万户捣衣声。

秋风吹不尽，总是玉关情。

何日平胡虏，良人罢远征。

译文：秋月皎洁长安一片光明，家家户户传来捣衣的声音。战声任凭秋风吹也吹不尽，声声总是牵系着玉关的情人。什么时候才能把胡虏平定，丈夫就可以不再当兵远征。

宿建德江

《唐》孟浩然

移舟泊烟渚，日暮客愁新。

野旷天低树，江清月近人。

译文：把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。

秋风引

《唐》刘禹锡

何处秋风至？萧萧送雁群。

朝来入庭树，孤客最先闻。

译文：秋风是从哪里吹来？萧萧落叶声送来了一群群大雁。早晨秋风撩动庭中的大树，独自漂泊他乡的人最先听到了秋声。