破釜沉舟是什么意思（破釜沉舟翻译及注释）

这是啥意思呢

把饭锅打破，把渡船凿沉，比喻不留退路，非打胜仗不可，下决心不顾一切地干到底。

这个怎么用呢

事已至此，只有破釜沉舟，作最后一搏。

今天我要给大家讲的成语故事叫做破釜沉舟，破釜沉舟这则成语里面的釜是锅，舟是船，砸破烧饭用的锅，凿成船只，比喻不留后路，拼死一战。秦朝末年，秦二世派大将章邯攻打赵国，赵军不敌退守巨鹿，被秦军团团地围住。

楚怀王封宋义为上将军，项羽为副将，派他们率军去救援赵国，不料宋义把兵带到安阳，也就是今天的山东曹县东南之后，接连46天停滞不前，项羽忍不住，一再要求他赶紧渡江北上，赶到巨鹿，与被围的赵军来个里应外合，但宋义另有所谋，想让秦赵两军打得筋疲力尽，再进兵，这样便于取胜。

他严令军中不听调遣的人，不管是谁都要被杀。与此同时宋义又邀请宾客大吃大喝，而士兵和百姓却在忍饥挨饿。项羽忍无可忍，冲进营帐，杀了宋义，并且称他勾结齐国反楚，楚王有密令杀他。

将士们马上就拥护项羽当上了大将军。项羽把杀宋义的事情报告了楚怀王，楚怀王没有别的办法，只好正式任命他为上将军。项羽杀宋义的事惊动了楚国，并在各国有了威名，他派出将军率2万军队渡河去救巨鹿。在获悉取得小胜并且接到增援的请求后，他下令全军渡河救援赵军。

项羽在全军渡河之后，采取了一系列果断的行动，他把所有的船只都凿沉了。孩子们，你们想想，船只都凿沉了，是不是就再也没有回去的希望了？另外它击破了烧饭用的锅，烧掉宿营的屋子，只携带三天干粮，以此表示要决心死战，没有留一点后退的打算。

这支有进无退的大军到了巨鹿外围，立刻包围了秦军，经过九次激战，截断了秦军的补给线，负责围攻巨鹿的两名秦将，一名被活捉，另外一名投火自焚。在这之前来援助赵国的各路诸侯，虽然有几路军队在巨鹿附近，但都不敢与秦军交战。

楚军拼死决战并且取得了胜利，大大的提高了项羽的声望。从此项羽率领的军队成了当时反秦力量中最强大的一支武装。后来这个故事就演化成成语，破釜沉舟，用来比喻拼死一战，决心很大。项羽当时也成了农民起义军中的著名领袖人物，并且不久之后就和刘邦的起义军一起推翻了秦朝的统治。