卞庄子刺虎文言文翻译（宋人卞庄子刺虎）_生活

创始人

2024-08-12 05:15:40

0次

卞庄子刺虎文言文翻译（宋人卞庄子刺虎）

原创2021-10-25 06:28·国学故事传承妮子老师

名称：卞庄子刺虎

类别：寓言

年代：西汉

内容：[原文]

　　卞庄子欲刺虎，馆竖子止之，曰：“两虎方且食者牛，食甘必争，争则必斗，斗则大引为，小者死。从伤而刺之，一举必有双虎之名。”卞庄子以为然，立须之。有顷，两虎果斗，大者伤，小者死。庄子从伤者而刺之，一举果有双虎之功。

[出自]《史记·张仪列传》

[译文]

　　卞庄子看见两只虎，立即拔剑，准备刺杀它们，

　　身旁的童仆阻止他说：“您看那两只老虎正在共食一头牛，一定会为肉味甘美而互相争斗，争斗起来，大虎必然受伤，小虎会被咬死。到那个时候，您再朝着受伤的老虎刺去，一下子就会得到两只老虎。”

　　卞庄子觉得童仆说得有道理，便站在那里等待。

　　过了一会儿，两只老虎果然嘶咬起来，大老虎受了伤死了，小老虎被咬死了。卞庄子上前对着受伤的老虎刺去，不费太气力，就获得了两只老虎。

[寓意]

　　寓言告诉人们，面对强敌，不仅要有勇敢的精神，还要有智慧。善于利用敌人内部矛盾，削弱对方的力量，减少自己伤亡，轻易地取得胜利。

关联词：卞庄子　卞庄子　勇敢　精神　《史记·张仪列传》　矛盾

新型冠状病毒感染阳了身上就起疙... 新型冠状病毒感染阳性后身上起疙瘩的原因可能是由病毒侵袭、免疫反应、药物副作用、过敏反应、内分泌失调等...

嘴唇舔起来很甜怎么回事嘴唇舔起来很甜可能是由某些疾病或原因引起的，以下是几种可能的原因：1. 糖尿病的高血糖会导致体内葡萄...

灯心草的作用与功效灯心草的作... 灯心草是一种常见的中药材，具有清热解毒、祛痰止咳等功效。1. 清热解毒：灯心草能够清热解毒，对于发热...

化疗后身上起疙瘩是什么原因化疗后身上起疙瘩可能是由过敏反应、感染或淋巴瘤等原因引起的，详情如下：1. 过敏反应：化疗药物可能引...

胸疼喝水就不疼是什么原因胸疼喝水就不疼可能是由多种疾病引起的，包括心绞痛、胃食管反流病和肺部感染等原因。1. 心绞痛可能是由...

吃藕放屁是怎么回事吃藕放屁可能是由消化不良、肠道感染或肠道功能紊乱等原因引起的，详情如下：1. 消化不良：藕中含有一定...

喝牛奶粉拉肚什么原因喝牛奶粉拉肚可能是由消化不良、乳糖不耐症、肠胃炎等原因引起的，详情如下：1. 消化不良：消化不良是常...

吃了药就犯困是怎么回事吃了药就犯困可能是由多种原因引起的，包括药物副作用、药物与患者身体状况不适配、疾病本身等。详情如下：...

新冠肩膀疼怎么回事新冠肩膀疼... 新冠肩膀疼可能是由病毒感染、肌肉骨骼问题或心脏疾病等原因引起的，详情如下：1. 病毒感染：新冠病毒感...

后背疼呕吐是什么原因后背疼呕吐可能是由肾结石、胰腺炎、脊柱结核等原因引起的，详情如下：1. 肾结石：肾结石是指在肾脏内形...