收养关系是一种法律拟制的亲属关系，经一定的程序依法设立。但是，如果养父母与成年养子女关系恶化无法共同生活时，收养关系能否解除？日前，广西南宁市武鸣区法院审结了这样一起解除收养关系纠纷案。

原告张某夫妇结婚多年未生育， 于1990年6月共同收养了一名女婴，取名为小英，并在民政局办理了收养手续。 1994年6月，张某夫妇生育了一女孩。

小英从11岁便开始叛逆，不听话，与张某夫妇一直小闹不断，关系相当紧张。小英还认为张某夫妇偏心二女儿，后来小英因个人性格问题与丈夫闹离婚时，还埋怨张某夫妇没能给其提供帮助，从而将怨气撒到张某夫妇身上，导致双方关系迅速恶化。

小英的种种行为最终导致与张某夫妇的关系极度恶化，双方已经无法共同生活。张某夫妇遂向法院提起诉讼，请求解除与小英之间的收养关系。

法院经审理认为： 本案收养关系发生在1990年，是在《中华人民共和国收养法》颁布之前发生的，取得民政部门的同意，形成了事实收养关系。本案中， 张某夫妇将小英抚养至成家立业，已尽到了对小英的抚养义务，而双方因各种原因关系恶化，无法共同生活，张某夫妇起诉请求解除收养关系，本院依法予以支持。

法官说法

养子女成年后，养父母往往年事已高，正处于需要养子女照料关怀的年纪，随意解除收养关系可能会导致养父母面临无人照料、老无所依的困境，也与中华民族知恩图报、孝亲敬老的传统品德不符。因此在司法实践中，法院对于是否解除收养关系持审慎态度。

本案中，法院综合多方面因素，确认张某夫妇和小英双方关系恶化，且小英对张某夫妇心生怨念多年，如再继续维持一段不和睦的收养关系，反而会给年迈的张某夫妇身心造成不利影响，故法院依法判决解除双方的收养关系。不过，双方虽通过判决解除了收养关系，但养父母多年的养育之恩不会改变，“你养我小，我养你老”是中华民族代代相传的传统美德，如果此时的养父母缺乏劳动能力又缺乏生活来源，成年的养子女应当对养父母给付生活费，其标准一般应不低于当地居民的普通生活费用标准。

法条链接： 《中华人民共和国民法典》

第一千一百一十五条 养父母与成年养子女关系恶化、无法共同生活的，可以协议解除收养关系。不能达成协议的，可以向人民法院提起诉讼。

第一千一百一十八条 收养关系解除后，经养父母抚养的成年养子女，对缺乏劳动能力又缺乏生活来源的养父母，应当给付生活费。因养子女成年后虐待、遗弃养父母而解除收养关系的，养父母可以要求养子女补偿收养期间支出的抚养费。生父母要求解除收养关系的，养父母可以要求生父母适当补偿收养期间支出的抚养费；但是，因养父母虐待、遗弃养子女而解除收养关系的除外。