深圳商报•读创客户端首席记者 魏沛娜

张元济是如何推动商务印书馆的发展的？

如何评价张元济在中国历史上的地位？

《张元济的生平与事业》一书通过对中国近代出版家、教育家和爱国实业家张元济的生平、经历和事业的梳理，揭示了转型时期一代知识精英的独特气质与崇高人格。

张元济的一生跨越了晚清、民国和新中国三个历史时期。本书详细梳理了张元济从科举出身的传统士大夫，到投身维新变法，再到成为商务印书馆的灵魂人物的多重身份转变，展示了他在教育、出版、文化传播等多个领域的贡献。

▲《张元济的生平与事业》

[新西兰] 叶宋曼瑛 著

张人凤 邹振环 译

重庆出版集团·重庆出版社

2025年3月

本书作者叶宋曼瑛1945年生于中国香港，1974年定居新西兰，现为新西兰皇家科学院院士、奥克兰大学亚洲研究学院教授。据了解，本书原是叶宋曼瑛在新西兰奥克兰大学的博士论文，其英文版于1985年由商务印书馆出版，获得诸多好评。此次推出简体中文版，也让她感慨万千。“距我创作、发表《张元济的生平与事业》已近四十年了，我个人最高兴的是，国内对张元济的研究越来越蓬勃，国外对商务印书馆在清末民初，以至近代对中国文化发展的伟大贡献也更加了解。在这个过程中，远在新西兰的我可以参加研究，并且在起步时刻起了一些正面作用，于我而言这实在是值得纪念的事情。”

在叶宋曼瑛眼中，张元济一生的目标和走过的路是很有代表性的。“我个人比较喜欢探讨的一向不是‘大英雄’，而是平易近人的人物。任何一个大时代，能对社会有贡献，甚至开风气之先的关键人物，一定是有理想、有抱负、肯实干，敢于把握机会，愿意创新且持之以恒的人，就像张元济那样。”谈及本书的创作缘起时，叶宋曼瑛介绍，为了进一步了解张元济的生平及事业，她曾于1979年和20世纪80年代早期专程来北京和上海寻找资料，并拜访了曾与张元济共事的文坛前辈。

此外，张元济与近代中国知识分子的互动记述是本书的另一大亮点。叶宋曼瑛认为，通过收集张元济亲笔书写的各种资料，把它们与他知名的友人和同时代人物的年谱作仔细比较，对照关于他或商务印书馆的回忆录和原始史料，再把这一切放在已知的、有文献记载的社会、政治和文化史实的背景之下加以考察，对张元济的生平和事业的研究就有了十分充实和丰富的原材料。“像张元济这样的人物的生平和事业是值得研究的，因为他既是那一群体中的代表，而且在追求理想时，又比一般人更能贯彻始终。因此我着手为这位鲜为人知而又杰出的人物撰写传记。希望透过研究像张元济这样的人物，会更充分和全面理解现代中国重要转折时期的历史。”

（图片由重庆出版集团·重庆出版社提供）