参考消息网1月9日报道 日本《每日新闻》1月8日发表题为《一个失去航向的世界 立国250年的美国能否为维护秩序发挥修复力》的社论。社论摘编如下：

今年7月4日是美国脱离英国殖民统治、正式宣告独立的250周年纪念日。

由13个殖民地发起的“美国革命”旨在反抗英国国王和议会的压迫，消除暴政，建立一个维护自由、平等和追求幸福权利的政府。作为现代国家的先驱，美国的思想启发了法国大革命和日本的自由民权运动。在回顾历史时，美国人民充满自豪。

然而，两个半世纪过去了，这种民主世界领袖的形象摇摇欲坠。

它排斥移民，随意禁止某些国家的公民入境；它征收高额关税以保护本国产业；在与俄罗斯和中国等国家开展贸易外交时，它将盟友的利益置于次要地位；它攻击委内瑞拉，声称拉美是自己的势力范围。特朗普总统说，这些政策将“让美国再次伟大”。

一个曾经因多元化而充满活力、通过自由经济创造财富的国家已辉煌不再。我们看到的是一个内部严重撕裂、渐失国际信誉的疲惫身影。

美国展现出的这种内顾倾向并非特朗普一人之过。冷战结束后，美国一度成为“世界唯一的超级大国”，但这种威望并未持续太久。“9·11”恐袭事件促使美国从传统的国际合作方式转向单边主义。阿富汗战争和鲁莽的伊拉克战争削弱了美国的国家实力。

特朗普声称“由美国支撑世界的时代已经结束”，这似乎承认了美国的局限性，并暗示美国将回归两个世纪前的孤立主义。如果真是如此，那么世界确实正处于一个历史性的十字路口。

国际协调能否继续发挥作用，民主制度能否继续维护秩序？又或者，“美利坚治下的和平”时代即将曲终人散？

美国国家经济委员会前主任哈伯德等人认为，大国的衰落源于权力集中和个人自由受限等因素。特朗普政府正是这一趋势的先兆。西方民主正在衰落，随时可能滑向专制。

也有观点认为，美国在其短暂的历史中所取得的成就正在迎来极限。时不时就有人援引罗马帝国和大英帝国的衰亡史来谈论美国的命运。

然而，目前尚无迹象表明存在一个会取代美国的国家。美国的撤退可能会造成“权力真空”。现在的挑战在于如何重建混乱的世界秩序。实现这一目标靠的不是大国争霸，而是通过外交手段推动局势回归正轨、稳定各方关系。（编译/刘林）

1月5日，在美国纽约，人们在马杜罗出庭的纽约南区联邦地区法院外抗议美国对委内瑞拉发动军事打击（手机照片）。（新华社）