或许是因为小时候笔者先是通过电视剧了解的金庸小说，所以后来读原著小说时，对书中那些角色的印象，也都是自动与那些影视剧中的形象自动匹配的。

也正因为如此，有些被吹得神乎其神的美人，在笔者看来似乎也没那么美，比如港版《笑傲江湖》中的任盈盈就属实一般，倒也不是不美，只是全然无法让人觉得令狐冲应该非她不可，至少仪琳和小师妹的演员就美过她。

（王语嫣、段誉剧照）

又如马景涛版《倚天屠龙记》中的赵敏，当年笔者是怎么也想不通，张无忌为什么要与“许仙”走到一起，叶童老师的演技固然不差，但她演的许仙实在是深入人心，怎么看也比不过周海媚演的芷若妹子啊。

不过有一个角色倒是做到了剧书合一，那人即是《天龙八部》中的王语嫣。

无论是李若彤版还是后来的刘亦菲版，王语嫣这个角色的美都是十分具体的，段誉称呼这样一位女子为“神仙姐姐”，读者和观众都是不会觉得“言过其实”的，只因她是真的美。

事实上金庸在原著中赋予王语嫣的描述也是十分惊艳的。

比如这段：“便在此时，只听得一个女子的声音轻轻一声叹息。段誉不由得全身一震，一颗心怦怦跳动，心想：“这一声叹息如此好听，世上怎能有这样的声音？”只听得那声音轻轻问道：“他这次出门，要去哪里？”段誉听得一声叹息，已然心神震动，待听到这两句说话，更是全身热血如沸，心中又酸又苦，说不出的羡慕和妒忌：“她问的明明是慕容公子。她对慕容公子这般关切，这般挂在心怀。慕容公子，你何幸而得此仙福？””

（慕容复、王语嫣剧照）

哪怕还未见其人，只闻其声，段誉就已经有些把持不住了，当然，不至于像后来某版电视剧中演的那样，直接当场尿裤子，但段誉的不淡定，也是事实。

加上后来见到王语嫣的那张脸，把她认成“神仙姐姐”，段誉就愈发难以自拔了。

后来在擂鼓山一节，段誉又见王语嫣与慕容复眉来眼去，聊得投机，段誉在一旁自怨自艾，那样子全然不像是主角，当真是卑微到骨子里了。

可比起段誉的如痴如醉，书中的其他男人却好似对王语嫣没有太多兴趣。

比如与王语嫣走得最近的慕容复，这小子就颇有几分身在福中不知福的意思，西夏驸马大选时，他为了去竞选那西夏驸马，狠心将王语嫣抛弃，哪怕王语嫣用跳井来威胁他，他也不为所动，可见他有多决绝，至少证明了一件事，这女子是不值得他放弃自己的野心的。

再看虚竹，那小子也算是个贪色之人了，可后来有人误会他喜欢王语嫣时，他也是极力辩解的。

比如这段：“包不同适才与诸女交锋，寡不敌众，身上受了好几处剑伤，正没好气，听虚竹啰里啰嗦地留客，又听慕容复低声说他怀中藏了王语嫣的图像，寻思：“这小贼秃假仁假义，身为佛门子弟，却对王姑娘暗起歹心，显然是个不守清规的淫僧。”便道：“小师父留英雄是假，留美人是真，何不直言要留王姑娘在缥缈峰上？”文学经典虚竹愕然道：“你……你说什么？我要留什么美人？””

（王语嫣剧照）

包不同纯粹是误会了虚竹，虚竹对王语嫣没有半点歪心思，他从头到尾，爱的都是那“梦姑”。

所以这就怪了，怎么王语嫣如此美人，却没人懂得欣赏，只有一个段誉一见她就犯花痴？

答案或许很简单，正是因为只有段誉被她的美貌给骗了，其实这女子远没有表面看上去那么美好。

甚至可以说这女子的内核是十分不堪的。

先看她冷血的一面。

当初她与段誉一同被西夏武士追杀，那户百姓因他们而死，段誉过意不去，便有心为他们下葬，可王语嫣是什么态度？

书中只道：“王语嫣咯的一笑，说道：‘好吧，你留在这里给他们料理丧事。大殓、出殡、发讣、开吊、读祭文、做挽联、作法事、放焰口，好像还有什么头七、二七什么的，等七七四十九日之后，你再一一去通知他们家属，前来迁葬。’”

她只觉得段誉的想法天真幼稚，人都死了，就不用做那些没意义的事了，这话倒是没错，可她这么说，未免太过无情，怎么说，那户百姓也算是她的恩人呐。

再看王语嫣轻浮的一面，当云中鹤调戏她的时候，她的态度也让人诧异。

（王语嫣、云中鹤剧照）

说是：“‘小妞儿生得好美，难得这般有眼光，跟我去做个老婆，也还使得！’……王语嫣听云中鹤称赞自己相貌美丽，颇为高兴，于他的轻薄言语倒也不以为忤，微笑道：‘也不怕丑，你有什么好？我才不嫁你呢。’”

把他们的名字遮住，你觉得这是采花贼在调戏一个小姑娘，还是一对小情侣在打情骂俏？

是不是更像后者？那就对了，王语嫣这人只注意到了云中鹤夸她美，全然没在意对方是个采花贼，如此态度，未免太过轻浮。

最后看她的无脑。

多数人可能不知道，新修版中，金庸是让她回到了慕容复身边，那时候的慕容复可不仅仅是个疯子而已，同时还是逼死她双亲的仇人，她怎能如此无脑？

可以说王语嫣是把“金玉其外败絮其中”这八个字诠释到了极致，这样的女子，没人看得上才正常。