“中华战舞”为何伦敦C位出道?这场全球新春庆典这样炼成
连日来,龙年新春在英国伦敦“炸街”的普宁英歌,在全球多家媒体与社交平台火上热搜,热度不减。
2月8日至12日,在中国驻英国大使馆支持和伦敦华埠商会的邀请下,由广东省文化和旅游厅精心组织,国家级非遗代表性项目“普宁英歌”前往英国伦敦参加“欢乐春节”活动,分别亮相伦敦百年地标伯灵顿拱廊、特拉法加广场大巡游以及“四海同春”庆典表演。普宁英歌所到之处人山人海,吸引现场超过70万人、上百家媒体围观共赏。
普宁英歌如何在世界舞台C位出道?广东普宁南山英歌队日前回家了,活动主办方广东省文化和旅游厅相关负责人,普宁市文旅部门负责人以及国家级非遗代表性传承人、部分队员接受南方+专访,独家为您揭秘这场新春庆典全球“火出圈”的幕后故事。
“双创”打造英歌欧洲“首秀”
为给万里之遥的英伦观众送上新春祝福,活动得到中国驻英国大使馆、伦敦华埠商会的盛情邀请。然而,从收到邀请函的当天,活动筹备时间前后才只有不到两个月。
作为本次赴英演出的广东普宁英歌舞表演团组的领队,广东省文化和旅游厅非物质文化遗产处处长武晨介绍,据不完全统计,广东整个潮汕地区有大大小小几百支英歌队。为了打响英歌欧洲演出的“头炮”,成立于1945年的普宁南山英歌队成为不二之选。
广东普宁南山英歌队为演出排练
普宁英歌于2006年列入第一批国家级非遗代表性项目名录。普宁南山英歌队是普宁快板英歌队的杰出代表。普宁南山英歌队教练陈来发是国家级非物质文化遗产代表性传承人。一个月前,普宁南山英歌传承基地在当地正式揭牌。普宁英歌还入选“2023年全国乡村特色文化艺术典型案例”。
为了向世界展现普宁英歌的风采,陈来发亲自挑选精兵强将,16名核心队员每人都有15年以上的英歌表演经验。收到演出任务,英歌队随即开进新落成的传承基地,展开马不停蹄的排练。陈来发还为英歌队重新设计了队旗和表演服饰,硕大的“China”在“中国广东普宁南山英歌”的旗帜上一目了然。
“实际上,英歌舞正常演出需要36人才能体现出豪迈的气势。”武晨告诉记者,除去1名队伍总指挥、5名现场音乐伴奏和化妆队员,“出战”的舞者只有10人。单凭10名舞者如何向国际观众展现英歌舞的豪壮浓烈成为新的难题。为此,陈来发对英歌舞的动作和队形进行重新编排。
经过为期一个月的精心策划与组织安排,由广东省文化和旅游厅、普宁市委、普宁市文化广电旅游体育局,英歌队员总共一行20人组成的广东普宁英歌舞表演团组,浩浩荡荡踏上了远赴英伦的“首秀之旅”。
广东普宁南山英歌队亮相伯灵顿拱廊
“快闪”传播激发国际共鸣
当地时间2月8日,大年廿九的下午,表演团组一行顺利踏上英国的土地。除夕夜,千家万户守岁团圆之时,英歌队在伯灵顿拱廊紧锣密鼓彩排之中。
建于1819年的伯灵顿拱廊,是英国最古老、最具历史沉淀的旅行地标之一,也是世界上购物中心的雏形和先驱。如今,伯灵顿拱廊仍然保留着它的传统历史文化,来自世界各地的无数游客每年到此感受文化的融合与历史的沉淀。随着龙年新春的到来,伯灵顿拱廊成为连接中西文化的桥梁,与有着300年历史的普宁英歌完美邂逅。
广东普宁南山英歌队亮相伯灵顿拱廊
去年,英歌凭借自媒体的短视频“火出圈”。武晨认为,非遗“双创”不仅仅是表演形式的再创造,还需要服务于传播形式的转化创新。为此,伯灵顿拱廊采用“快闪”的方式进行演出。当地时间2月10日(大年初一)上午,前往拱廊的所有游客都能在这里欣赏到长达1小时的英歌表演。
广东普宁南山英歌队亮相伯灵顿拱廊
演出很快就引起当地民众的共鸣。表演间歇,现场观众纷纷邀请英歌队员们合影留念。伯灵顿拱廊商业总监沙阿(Trupti Shah)也化身“小迷妹”,与队员们自拍得不亦乐乎。观众上传的照片和短视频,随即在各大社交媒体刷了屏。
英国观众与广东普宁南山英歌队合照留念(林育生 摄)
“现场观众群发照片,相当于让他们都成为传播广东非遗故事的一分子。”武晨说。次日上午举行的“四海同春”新春庆典大巡游场面更为轰动,现场有约70万观众。从坐着轮椅的老人到骑在大人肩头的小孩子,围观群众将道路挤得水泄不通,普宁英歌所到之处都引起民众的尖叫喝彩,不少观众还自发地随着鼓点摇摆起来。
广东普宁南山英歌队在伦敦街头巡游(林育生 摄)
来自家乡的英歌在伦敦首次亮相,也令现场的潮汕侨胞和华人华侨激动万分。潮汕话“家己人”与普通话“新年快乐”的祝福声浪此起彼伏。为了减轻鼓手身上的重量,现场两名英国志愿者还自发为英歌队抬鼓。“我们之间虽然语言不通,通过观众的笑脸和喝彩声,也能感受到他们对英歌的喜爱,我们觉得所有付出都很值得。”英歌队员陈锦坤说。
“出圈”助力文旅高质量发展
23年来,伦敦春节庆典已成为亚洲以外规模最大、最具影响力的春节庆祝活动。去年12月,联合国大会通过决议将春节(农历新年)正式定为联合国假日。在春节被定为联合国假日的第一个新春,英歌的加盟既为这场全球新春庆典增添亮色,也为讲好广东非遗故事带来更深刻的启迪。
广东普宁南山英歌队亮相伯灵顿拱廊(林育生 摄)
“这次演出是非遗服务大国外交,共享人类文明的生动见证,不仅展示了传统非遗的独特魅力,更向世界彰显了中国文化的丰富多元和兼容并蓄。”武晨表示,从去年英歌“火出圈”起,英歌的大名已经为不少有网友所熟知。如何让全球更多观众从“知道英歌”到“看见英歌”再到“了解英歌”,则是非遗“出圈”未来值得探讨的命题。
英国观众与广东普宁南山英歌队合照留念(林育生 摄)
随着国际舞台“高光时刻”的增多,到潮汕当地完整感受英歌魅力的游客也将纷至沓来。广东普宁英歌舞表演团组导演、普宁市文化广电旅游体育局党组成员林育生表示,普宁将趁热打铁,加强非遗文化的发掘、溯源和历史资料的整理,讲好英歌故事;推动“普宁英歌进校园”,培养多层次人才;推动英歌进景区,实现文旅融合;推动非遗文创产品发展,实现商旅融合,让普宁英歌走向更大、更广阔的舞台。
广东普宁南山英歌队与其他演出团队合照(林育生 摄)
文旅深度融合也为更多岭南文化“出圈”、出海提供契机。据省文旅厅相关负责人介绍,借我国对德国、法国、西班牙试行免签政策的机会,省文旅厅今年3月将组织赴德国参加柏林旅游展览会,并在法国和西班牙进行粤港澳大湾区世界级旅游目的地推介,此外还将与“一带一路”共建国家、太平洋岛国、东盟等重点国家和地区深化交流合作,持续擦亮对外文化交流品牌,助力广东文旅高质量发展。
【采写】南方+记者 杨逸 林捷勇 通讯员 罗凯瀚
【视频】人民网
【作者】 杨逸;林捷勇
【来源】 南方报业传媒集团南方+客户端