《金瓶梅》被列为明代“四大奇书”之首,作为中国第一部具有近代意味的现实主义文学巨著,它在创作方法上的写实特点,艺术手法上的细微特点,对后来的《红楼梦》在一定程度上产生了影响。《金瓶梅》是中国古代小说发展史上的重要里程碑。它突破了中国长篇小说的传统模式,在艺术上较之此前的长篇小说有了多方面的开拓和创新,为中国古代小说的演进作出了历史性的贡献。《金瓶梅》版本众多,现择要介绍如下,做抛砖引玉之文。
关于《金瓶梅》的版本,一般区分为两类三种:
第二类之二,张竹坡批评本(张批本) 是在崇祯本、绣像本基础上,增清人张道深(号竹坡,即张竹坡)批注。研究者普遍认为,张批足以媲美金圣叹批水浒、脂砚斋批红楼。
一般认为,普通读者选择张批本最为适合。至于张批本流传下来又区分出几种不同版次,区别不大,普通读者可以忽略。之外还有一些“会评会校”本。所谓“会评会校”,系以某版为基础,兼采各版之长,但因其中最主要其实还是吸收张批。以下是几种具有代表性的版次。
一、万历本、词话本
1.[明]笑笑生著,施蛰存校点:《金瓶梅词话》(全5册),上海杂志公司1935年版(如无特别说明民国版及港台版均繁体竖排,下同)但无论如何,《金瓶梅词话》在沉寂多年重于1932年面世后,这是国内第一个公开发行的现代校点版,其影响自不待言。按施蛰存玩笑话,“帮老板赚了一大笔钱”。
2.[明]兰陵笑笑生著,虞山沈亚公校订:《全图金瓶梅词话》(全6册),上海中央书店1936年第3版其中第1册包括绣像插图及目次,后5册为正文,书中未声明有无删节。
但按施蛰存前《杂谈〈金瓶梅〉》文,“同时,上海中央书店老板平襟亚,也在一声不响地请人删节、标点《金瓶梅词话》,交印刷厂排印,特别提高排字工资,要求印刷厂赶在上海杂志公司以前,把他们的《金瓶梅词话》抢先印出。”更重要的是,当时为了销量,上海杂志公司老板张静庐与平襟亚私下达成了协议,在中央书店排校错漏较多的情况下,中央书店同意上海杂志公司先印一版,然后再直接挪用上海杂志公司的校样;简言之,这两个版本内容完全一样。
3.[明]兰陵笑笑生著,魏子云校注:《金瓶梅词话》(全3册),台湾增你智文化事业有限公司1981年版
推测本书大概初版于1981年。可惜版权页信息不齐,除未标记出版时间,连校注者信息亦缺。然据魏子云在台湾学生书局版《金瓶梅词话注释》(上中下三册)扉页专述,“本书原由增你智文化事业有限公司印行,撼未竟其事,嗣由印装厂商集资完成抵债,分书自行处理,于兹三年矣。今已依法将版权收回,让与台湾学生书局再版印行。特此说明。魏子云敬启 民国七十三年七月一日”,且台湾学生书局版《金瓶梅词话注释》出版时间亦为1984年7月,故作此推测。
因魏子云研究水平很高,这个版本其实名声很好。但如前所述,因增你智公司出了财务问题,以至这个书虽有少量印刷,但并未正式发行。也大约因此流传较少。推荐魏子云《金瓶梅词话注释》,他把正文所涉注释单独成书,实为阅读正本的良配。除台湾学生书局繁体竖排版外,另有大陆横排版即中州古籍出版社1987年版及1988年增订版。
4.[明]兰陵笑笑生:《全本金瓶梅词话》(全6册),香港太平书局1982年版,粗加工影印版,不推荐。
5.[明]兰陵笑笑生著,梅节校订,陈诏、黄霖注释:《金瓶梅词话》(全3册),香港梦梅馆1993年版
6.[明]兰陵笑笑生著,梅节校订,陈诏、黄霖注释:《梦梅馆校本金瓶梅词话》(全3册),台湾里仁书局2009年修订版,这大概是万历本、词话本中流传最广者,推荐。据悉已出2020或更新本(但我没找到)。
二、崇祯本、绣像本
7.[明]兰陵笑笑生著,齐烟、汝梅校点:《新刻绣像批评金瓶梅》(上下册),台湾晓园出版社有限公司1990年版,作为万历本与张批本中间的过渡版本,这个版次也流传甚广,评价很高,推荐。
8.[明]兰陵笑笑生著,闫昭典、王汝梅等校点:《新刻绣像批评金瓶梅》(上下册),三联书店(香港)有限公司2009年修订版。
据悉本书为大陆齐鲁书社1990年授权(联合重印,参见王汝梅:《〈金瓶梅〉评点本的整理与出版》,载《读书》2010年第10期)足本。评价很好,推荐。
9.[明]笑笑生:《金瓶梅》(上下册),新加坡南洋出版社2009年第3版,这书我只有纸质版,系2009年第3版,2012年4月第5次印刷。卖点为“全球首套简体中文完整版(一字不删)”。
三、张竹坡批评本(张批本)
10.[明]兰陵笑笑生著,刘辉、吴敢辑校:《会评会校金瓶梅》(全5册),香港天地图书有限公司2010年修订版,这是又一个流传甚广评价甚高的版本,非常推荐。
四、大陆版(如无特别说明均为删减版)
11.[明]兰陵笑笑生著,戴鸿森校点:《金瓶梅词话》(上中下),人民文学出版社1985年版,底本为万历本。
12.[明]兰陵笑笑生著,[清]张竹坡批评,王汝梅等校点:《张竹坡批评第一奇书金瓶梅》(上下),齐鲁书社1987年版、1991年第2版,底本为张批本。这是删减版中评价较好的版次。齐鲁书社在1987、1991先后出过王汝梅校点的两个版本,但均有删减;据说中途(1989)还出过一个内部发行版足本。
13.[明]兰陵笑笑生:《新刻绣像批评金瓶梅》(全36册),北京大学出版社1988年版底本为崇祯本。本书列入“北京大学图书馆藏善本丛书”,主要是直接影印,加工甚少;不推荐。
14.[明]兰陵笑笑生著,[清]李渔评点,黄霖、张兵顾越校点:《新刻绣像批评金瓶梅》(上中下),浙江古籍出版社1991(李渔全集·第12-14卷)、2014年版(李渔全集·第13-15卷)底本为崇祯本。
15.[明]兰陵笑笑生著,白维国、卜键校点:《金瓶梅词话校注》(全4册),岳麓书社1995年版(9.3)底本为万历本。
16.[明]兰陵笑笑生著,[清]张道深批评,王汝梅校注:《金瓶梅:皋鹤堂批评第一奇书》(上下),吉林大学出版社1994年版,底本为张批本,这可能是删减版中评价最好的版次。
17.[明]兰陵笑笑生著,秦修容整理:《金瓶梅:会评会校本》(上中下),中华书局1998年版,(上中册为正文,下册为《金瓶梅校勘记》。
18.[明]兰陵笑笑生著,陶慕宁校注:《金瓶梅词话》(上下),人民文学出版社2000年版,底本为万历本。
19.[明]兰陵笑笑生著,卜键点评:《双舸榭重校评批金瓶梅》(全5册),作家出版社2010年版,底本为万历本。
20.[明]兰陵笑笑生著,白维国、卜键校注:《全本详注金瓶梅词话》(全6册),人民文学出版社2017年版(据说是万历本足本。但初印就标价2980元平台大多溢价出售,一般人恐觉不值。(大陆还有很多其他版次,大多删减版。
五、其他版本
流传甚广评价较好的新加坡南洋出版社、香港香江出版社两版《金瓶梅》南洋版我收了纸质书,香江版暂且无缘。还有很多其他版次如万历、崇祯刻本,甚至日(藏)本,译本等,网评很好。